teaching methods for contemporary students by assessing its efficacy.
As a call tool to increase vocabulary, neural machine translation (NMT) has grown in favor among EFL students,
and many students have attested to its value in vocabulary acquisition. Although there is some evidence that
NMT can help learners write better on a lexical level, no study has looked at whether vocabulary growth achieved
with NMT results in any vocabulary retention once the tool is discontinued (Lo, 2023). The use of digital games
in language learning offers significant benefits; however, their effectiveness in the Bangladeshi EFL context has
been largely neglected. Thus, this study aimed to assess the influence of digital game-based learning on the
memory and retention of language among Bangladeshi EFL learners (Patra et. al., 2022).
The author investigates whether output-based activities enhance word retention more effectively than input-
focused activities, which require students to understand questions containing target words but do not prompt
them to use the words in communication (Kitajima, 2001). This study aimed to compare the effects of teaching
using memory strategies on an experimental group versus a control group, where students learned the meanings
of new vocabulary through synonyms and mini-contexts. Recent research suggests that simulation games can be
effective tools for enhancing foreign language learning. The implemented strategy was grounded in Brain-Based
Learning Principles, which aim to optimize learning by leveraging the brain’s most effective learning conditions.
Therefore, brain-based learning in the classroom represents an innovative approach that fosters a positive
learning environment for school children (Kandasamy,2021). This analysis aimed to examine the impact of
context levels, word occurrence rates, and their combination on the comprehension and retention of unfamiliar
words (Zarfsaz & Yeganehpour, 2021).
The case study method was used to investigate the children's perspectives of their AR learning experiences
(Yilmaz et al., 2022). Explores incidental vocabulary learning and retention by analyzing the effects of watching
a full-length captioned episode of an English TV program. It also investigates whether learning and retention are
influenced by learner-related factors, such as prior vocabulary knowledge, and item-related factors, including
frequency of occurrence, contextual clues, lexicalization, word relevance, and visual imagery (Ahrabi Fakhret
al., 2021). Vocabulary learning is one of the most challenging aspects of learning a foreign language, especially
vocabulary retention at the beginner level. There are currently a number of lexical instruction strategies available,
but their use in the Vietnamese EFL context is still limited (Nguyen,2021). Teaching vocabulary through
asynchronous social media on EFL learners' vocabulary learning and retention (Rajayi & Maleki, 2023).
Developing a robust vocabulary is essential for language acquisition, as it improves communication skills and
enhances comprehension. This article examines effective strategies for learners to broaden their English
vocabulary (Normurodovna, 2025).
Proposed Strategy
The study is to investigate the significance of using picto-word application. (Pratiwi, 2023). Teachers can
incorporate the Pictoword game into their courses as a fun and cooperative exercise to help students develop
their critical thinking abilities. To foster familiarity, start with easy puzzles and work your way up to harder ones
that need higher-order thinking. In order to promote metacognition and problem-solving abilities, encourage
students to express their ideas aloud as they work through puzzles. Encourage teamwork and peer learning
through group projects, making sure every student contributes fully. Through the use of pictoword activity that
uses pictures or other visual images to represent words or symbols that we can integrate in improving their
interpretation (Gomez, 2023). The Pictoword exercise encourages students to creatively understand and analyze
connections by using pictures and visual imagery to represent words or concepts. By pushing students to decipher
visual cues, this method develops their critical thinking abilities and strengthens their reasoning and problem-
solving abilities. Teachers can increase student engagement and enhance their capacity to efficiently interpret
and process information by incorporating this practice into their sessions.
Action Research Questions
This action research aimed to enhance vocabulary retention among Grade 8 students through the use of
Pictoword in the public school in Misamis Occidental during the S.Y. 2024-2025. Specifically, this study sought
to answer the following questions:
Page 211