ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 154
www.rsisinternational.org
Constructing Criticality: A Corpus Contrastive Analysis of Applied
Linguistics Literature Reviews
*1
Muna Liyana Mohamad Tarmizi,
2
Anealka Aziz Hussin,
3
Sharifah Nadia Syed Nasharuddin,
4
Norfarhana Fadilla Mohd Zaki,
5
Norhartini Aripin,
6
Nur Syamimi Zahari
1,2,3,4,5
Akademi Pengajian Bahasa UiTM Shah Alam, Selangor, Malaysia,
6
Akademi Pengajian Bahasa UiTM Cawangan Kelantan, Malaysia
*Corresponding Author
DOI: https://dx.doi.org/10.47772/IJRISS.2025.922ILEIID0017
Received: 22 September 2025; Accepted: 30 September 2025; Published: 22 October 2025
ABSTRACT
Literature review is a central element of academic writing, that enables researchers to identify gaps, position
their studies, and synthesize prior work. Its effectiveness relies on criticality, which allows writers to evaluate
existing knowledge, highlight strengths and limitations, and establish a foundation for new contributions.
Developing this skill is crucial for producing coherent and persuasive review of literature. However, many
student writers struggle to demonstrate criticality, as they tend to summarize previous findings without making
a critical analysis or presenting their own perspective when reviewing the literature. This tendency weakens
their ability to strike a balance between caution and assertion, and to project a convincing authorial voice. The
current study examines how criticality is expressed in literature reviews through five strategies: hedging,
boosting, attitude markers, disclaim markers, and self-mentions. To this end, two specialized corpora were
compiled: the expert corpus (Expert Literature Review Corpus (ELRC), 1.26 million words) and the learner
corpus (Malaysian Literature Review Corpus (MLRC), 696,494 words). Using Wordsmith Tools 6.0, a corpus-
based contrastive analysis was conducted to identify the frequencies of linguistic devices associated with these
strategies. Findings reveal that while both expert and student writers employed all five strategies, expert
writers used them more frequently and with greater lexical variety. This suggests that experts are more adept at
striking a balance between caution and evaluation, thereby constructing stronger criticality in their writing. The
study underscores the importance of pedagogical support to help students move beyond reliance on hedging
and adopt a broader range of linguistic resources that foster more critical and impactful literature reviews.
Keywords: Criticality, Literature Reviews, Corpus-Linguistics, Corpus-Based Study, Contrastive Analysis
INTRODUCTION
The development of Malaysia’s higher education landscape reflects the nation’s commitment to advancing the
quality of tertiary education, highlighting the central role of universities in fostering knowledge creation,
innovation, and research commercialization. To support these priorities, universities promote a research-driven
culture through initiatives such as multidisciplinary projects, external funding, and high-impact publications. In
line with this agenda, postgraduate enrolments at the Masters, PhD, and postdoctoral levels have expanded to
strengthen research capacity and promote academic excellence (Isa & Ahmad, 2018). At these levels, students
are expected to conduct systematic research and generate original contributions that advance existing
knowledge, with their impact reflected in institutional indicators such as the QS World University Rankings
and the MyRA KPI (Isa & Ahmad, 2018).
Despite these expectations, postgraduate students (hereafter referred to as student writers) continue to face
persistent challenges in academic writing, including articulating ideas, structuring arguments, and developing
writing skills (Isa & Ahmad, 2018). To address this, universities have introduced seminars and workshops
aimed at strengthening writing abilities. For instance, UiTM offers a research skills seminar with modules on
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 155
www.rsisinternational.org
literature review, methodology, and proposal writing, including guidance on drafting effective reviews
(Information for Applicants, 2024). Such initiatives are crucial, as postgraduate research culminates in thesis
writing, where mastery of academic conventions is essential (Jeyaraj, 2018).
Even with these supports, thesis writing remains a significant challenge. Osman (2012) highlights that
postgraduates often struggle to make their case, construct persuasive arguments, and critically engage with
existing ideas. This difficulty is particularly pronounced in literature reviews. Akindele (2008) and Shahzavar
and Kourepaz (2020) similarly note that even experienced PhD students find it difficult to demonstrate
criticality, moving beyond summarizing prior studies to critiquing, contextualizing, and presenting their own
perspectives.
The literature review is a central element of academic writing because it fulfils several key objectives in
scholarly inquiry. Demonstrating criticality within the review enables writers to identify research gaps
(Fernandez, 2019; Kwan, 2006; Hart, 1998), position their studies within the broader academic conversation
(Fernandez, 2019; Hart, 1998; Rowle & Slack, 2004), develop hypotheses or theoretical perspectives
(Fernandez, 2019; Hart, 1998), and synthesize and evaluate prior research (Boote & Beile, 2005; Hart, 1998;
Shahzavar & Kourepaz, 2020). By critically engaging with existing studies, authors can assess their strengths
and limitations and establish a rationale for their own contributions (Akindele, 2008; Bruce, 2014). Mastering
this skill equips writers to navigate these demands effectively, producing literature reviews that are not only
coherent in structure but also persuasive in demonstrating the significance of new research.
However, mastering criticality presents considerable challenges for student writers. These difficulties are
particularly evident in literature reviews, where postgraduate students often struggle to articulate their own
perspectives, construct persuasive arguments, and engage critically with the ideas of others (Akindele, 2008;
Fernandez, 2019; Osman, 2012). As a result, their reviews may lack the evaluative depth needed to interpret
prior studies, establish clear research objectives, and position their work effectively within scholarly discourse.
This underscores the importance of examining how criticality is expressed in literature reviews in order to
provide more targeted support for student writers
Although extensive guidance exists on writing literature reviews (Boote & Beile, 2005; Denny & Tewksbury,
2013; Lim et al., 2022; Oosterwyk et al., 2019; Randolph, 2009; Snyder, 2019), little attention has been given
to how criticality is enacted in this context. In particular, the roles of strategies and linguistic devices in
conveying critical evaluation remain underexplored. Much of the existing research has focused on rhetorical
and structural aspects, with frameworks such as Swales’ CARS model applied to examine how writers
establish research space and construct arguments (Kwan, 2006; Gil-Salom & Soler-Monreal, 2014; Kwan et
al., 2012; Rabie & Boraei, 2021). Other studies have considered evaluative dimensions (e.g., Xie, 2017),
offering insights into how writers position their work within disciplinary dialogues. While these contributions
enhance understanding of organizational and rhetorical features, comparatively less is known about how
criticality is expressed through specific linguistic resources.
Without clear frameworks, student writers often find it difficult to articulate their perspectives, convey
attitudes, and signal degrees of certainty in relation to research claims. These elements are essential for
producing effective and impactful reviews. To address this gap, the present study investigates how criticality is
expressed in literature reviews by analysing the strategies employed by expert writers, defined as established
scholars with peer-reviewed publications (Lee & Chen, 2009), alongside those used by student writers, as well
as the linguistic devices through which these strategies are realised. By examining these elements, the study
seeks to offer postgraduate writers practical guidance for developing persuasive and critical reviews. Such
insights are particularly valuable at the masters level, where the ability to evaluate and position research
critically is fundamental to demonstrating academic competence and contributing meaningfully to scholarly
debates.
The present study examines how student writers express criticality in applied linguistics literature reviews in
comparison with expert counterparts. It addresses the following research questions:
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 156
www.rsisinternational.org
1. What strategies do expert and student writers employ to express criticality in literature review texts?
2. What linguistic devices are used to realize these strategies in expert and student literature review texts?
LITERATURE REVIEW
Challenges Faced by Student Writers in Literature Review Writing
Literature review writing is complex, as it involves extensive searching, critical evaluation of sources, and
building a clear conceptual framework through careful analysis and argument (Boote & Beile, 2005; Rowley &
Slack, 2004). Because of these challenges, many writers, especially students, struggle to produce effective
reviews (Chen et al., 2015; Denny & Tewksbury, 2013; Dina, 2023; Shahsavar & Kourepaz, 2020).
Key challenges in writing literature reviews include evaluating and selecting credible sources (Dina, 2023;
Hidalgo & Funderburk Razo, 2014), which often results in reliance on less reliable materials (Shahsavar &
Kourepaz, 2020); linking the reviewed studies to the writers own research focus (Akindele, 2008; Hei &
David, 2015); and synthesizing prior work into a coherent argument rather than simply summarizing or listing
sources (Boote & Beile, 2005; Shahsavar & Kourepaz, 2020). These challenges are further intensified by
students’ reluctance to critique established scholars, which contributes to descriptive rather than evaluative
reviews (Akindele, 2008; Shahsavar & Kourepaz, 2020).
Several factors underlie these difficulties. Situational constraints include limited training, insufficient feedback,
and restricted access to resources (Boote & Beile, 2005; Randolph, 2009; Dina, 2023). Cognitive factors such
as language proficiency, underdeveloped critical thinking, and limited ability to synthesize and evaluate
information also play a role (Bruce, 2014; Akindele, 2008; Hei & David, 2015). In addition, psychological
pressures, such as fear of critiquing others’ work, may hinder engagement (Randolph, 2009). Considering the
situational and cognitive challenges faced by student writers, one of the key elements missing in many cases is
the ability to engage critically with the literature. Criticality, a core component of academic writing, plays a
crucial role in overcoming these barriers. It encompasses the capacity to evaluate, synthesize, and interpret
existing research while situating one’s own work within the broader academic discourse (Bruce, 2014). By
fostering criticality, student writers can navigate challenges such as insufficient training, limited familiarity
with academic conventions, and struggles with critical engagement when writing literature reviews.
Criticality in Literature Review Writing
The literature emphasizes the importance of demonstrating criticality in literature reviews, as it enables writers
to analyse, evaluate, and synthesize studies rather than merely summarizing them (Akindele, 2008; Bruce,
2014; Shahsavar & Kourepaz, 2020). Through critical engagement, writers can identify gaps, highlight
connections, and position their work within broader scholarly conversations, thereby establishing credibility
and advancing knowledge (Boote & Beile, 2005; Hart, 1998).
Many student writers, however, struggle to demonstrate criticality due to underdeveloped critical thinking and
analytical skills (Akindele, 2008; Boote & Beile, 2005; Hei & David, 2015; Shahsavar & Kourepaz, 2020).
Critical thinking, defined as the disciplined process of analysing, evaluating, and synthesizing information
(Cottrell, 2011; Khairuddin et al., 2021), underpins effective academic writing. Without it, reviews often
remain descriptive rather than evaluative, limiting engagement with sources.
Criticality can be seen as the manifestation of critical thinking in literature reviews, requiring evaluation and
synthesis of evidence alongside the articulation of opinions or attitudes (Akindele, 2008). Generally, it entails a
balanced assessment of strengths and weaknesses (Oxford Learners Online Dictionary, n.d.). Bruce (2014)
defines it as the ability to make evaluative judgments across domains, while Dunne (2015) frames it as a
critical mode of being” integrating intellectual engagement, scepticism, and holistic approaches to knowledge.
These perspectives point to the multifaceted nature of criticality, encompassing both cognitive processes and
broader orientations to knowledge.
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 157
www.rsisinternational.org
In literature reviews, this involves expressing analysis through judgments rather than merely reporting prior
work. Yet definitions of criticality remain contested, with overlapping terms such as stance (Hyland, 2005),
evaluation (Thompson & Hunston, 2000), and appraisal (Martin & White, 2005), each with differing emphases
(Bruce, 2014). Consequently, studies have examined criticality through linguistic, rhetorical, and cognitive
perspectives (Azar & Hashim, 2019; Stotesbury, 2003; Petterson, 2023).
Despite this diversity, most approaches converge on two dimensions: evidentiality, which signals the degree of
certainty or reliability of information, and affect, which conveys personal attitudes and evaluations. This study
therefore defines criticality as the writers position, evaluative judgment, and stance toward a subject or
proposition, encompassing both affect and evidentiality. Given its central role in academic writing, it is
essential to examine how criticality is expressed linguistically, particularly how writers communicate
evaluations, positions, and attitudes to establish stance and engage effectively in scholarly discourse.
Strategies and Linguistic Devices for Expressing Criticality
In academic writing, and particularly in literature reviews, criticality is expressed through a range of linguistic
resources. It is closely tied to frameworks such as stance, appraisal, and evaluation, which explain how writers
position themselves, assess knowledge claims, and engage with readers. Among the most influential are Martin
and Whites (2005) Appraisal Theory, Bibers (2006) stance framework, and Hyland’s (2005) Model of
Interaction in Academic Discourse, which together illustrate how evaluations, positions, and attitudes are
linguistically constructed in academic texts.
Appraisal Theory (Martin & White, 2005) provides a systematic framework for analysing interpersonal
meanings through three components: attitude (evaluations expressed as affect, judgment, and appreciation),
engagement (how writers acknowledge or challenge alternative views), and graduation (the intensity of
evaluations). These resources enable writers to balance critique with respect for prior work, adjust the strength
of claims, and position themselves within academic debates.
Biber and Finegan (1989) introduced stance to describe how lexical and grammatical choices convey attitudes,
judgments, and commitment toward propositions. Their framework highlights evidentiality (markers of
certainty, reliability, or knowledge source) and affect (evaluative and emotional language), later expanded to
include style of speaking (Biber, 2004; 2006; Biber & Conrad, 2009). This model emphasizes how linguistic
markers signal confidence, doubt, or personal evaluation, shaping both epistemic and affective positioning.
Table 1: Summary of Models and Taxonomies for Expressions of Criticality
Lexico-Grammatical Features
(Biber, 2006)
Academic Interactional
Model (Hyland, 2005)
Evaluation Theory
(Martin & White, 2005)
Modal and semi-modal verbs
●Possibility/ permission/
ability
●Necessity/ obligation
●Prediction/ volition
Stance Adverbs
●Epistemic
Certainty
Likelihood
Attitude
●Style
Complement clauses
controlled by stance verb,
adjectives, and nouns
Stance
Evidentiality
●Hedges
Boosters
Affect
Attitude markers
Present
●Self-mentions
Engagement
Reader pronouns
●Directive
●Question
●Shared knowledge
●Personal aside
Attitude
Affect
Judgment
Appreciation
Engagement
●Dialogic expansion
●Dialogic contraction
●Disclaim-deny
●Disclaim-counter
Acknowledge
●Proclaim/Endorse
Alignment
Graduation
Force
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 158
www.rsisinternational.org
●Stance verb + that clause
●Stance verb + to clause
●Stance adj + that clause
●Stance adj + to clause
●Stance noun + that clause
●Stance noun + to clause
●Speech acts and other
communication verbs
Focus
●Prototypicality
Hyland’s (2005) Model of Interaction integrates stance and engagement to capture the dialogic nature of
academic writing. Stance refers to the writers textual voice and authority, encompassing evidentiality, affect,
and presence. Engagement reflects how writers address readers, anticipate objections, and build rapport
through features such as reader pronouns, appeals to shared knowledge, and questions. This model stresses that
academic writing is both informative and interactive, designed to establish credibility while engaging readers.
Together, these frameworks highlight complementary dimensions of criticality. Appraisal Theory categorizes
evaluative language systematically, Bibers stance model foregrounds lexico-grammatical markers of epistemic
and affective positioning, and Hyland’s model situates these within writerreader interaction. Applied to
literature reviews, they explain how writers move beyond description to evaluate sources, establish credibility,
and contribute to scholarly dialogue.
While each framework contributes distinct insights, this study adapts elements most relevant to the expression
of criticality. Selected components from Hyland’s model and Appraisal Theory are adopted. Hyland’s writer-
oriented features, hedges, boosters, attitude markers, and self-mentions, capture evidentiality and affect, while
reader-oriented markers are excluded. From Appraisal Theory, disclaim markers are included, as they
emphasize caution, complexity, and alternative viewpoints. These adapted strategies, hedging, boosting,
attitude markers, disclaim markers, and self-mentions, form the analytical framework for examining how
expert and student writers express criticality in literature reviews.
Figure 1: Analytical Framework for Strategies to Express Criticality in Literature Reviews
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 159
www.rsisinternational.org
The following table presents the adapted strategies for expressing criticality in literature reviews, including
Hedging, Boosting, Attitude Markers, Disclaim Markers, and Self-Mentions, along with the linguistic devices
that realize them.
Table 2: Taxonomy of Strategies for Criticality in Literature Reviews
Strategy
Hedging
A strategy to soften the impact of claims or statements, maintain a
level of uncertainty by avoiding full commitment, and show
deference for alternative perspectives or interpretations
Boosting
A strategy to strengthen claims or arguments by emphasizing
certainty and increasing the level of commitment to the statements or
propositions presented.
Attitude Markers
A strategy to clearly conveys the writer's viewpoint, opinion, or
judgment towards certain propositions such as surprise, agreement,
importance, frustration, and so on.
Disclaim Markers
A strategy to highlight discrepancies and contrasts in the literature,
such as unexpected findings, contradictory evidence, and opposing
viewpoints.
Self-Mentions
A strategy to elaborate on or presents a claim, argument, or opinion
by incorporating the researcher's personal perspective, while also
clarifying the focus, intent, and purpose of their study.
Previous Studies
Scholars have examined various thesis sections such as acknowledgements, introductions, and discussions, but
comparatively less attention has been given to the literature review. Research on this section has focused
mainly on its structure, rhetorical moves, and functions, showing that literature reviews form the foundation of
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 160
www.rsisinternational.org
research and require writers to engage critically with prior studies rather than merely summarize them (Bruce,
2014; Fernandez, 2019; Kwan, 2006; Winchester & Salji, 2016).
Early work by Kwan (2006) linked the rhetorical structure of literature reviews with Swales’ CARS model.
Later studies turned to how writers convey evaluation and critique: Gil-Salom and Soler-Monreal (2014)
demonstrated the role of linguistic markers in expressing judgment, while Rabie and Boraie (2021) identified
cross-cultural differences in rhetorical practices. Together, these studies emphasize the importance of rhetorical
and linguistic strategies in organizing reviews and situating research within disciplinary conversations.
Further work has highlighted evaluation practices in specific contexts. Kwan et al. (2012) compared
behavioural science and design science research articles, showing disciplinary contrasts in how evaluation was
used to critique or justify research. Bruce (2014) examined criticality in literature reviews, focusing on attitude
markers and concessioncontra expectation as ways of expressing stance. His analysis showed how writers
highlight weaknesses, acknowledge counterarguments, and reinforce positions through linguistic devices. Xie
(2016) similarly investigated evaluation in Chinese MA theses, finding that students often used explicit
evaluation while balancing assertiveness and neutrality, shaped by both cognitive and social factors.
Despite these insights, research remains uneven. Many studies rely on rhetorical or genre-based models such as
CARS, while fewer adopt corpus-based approaches that capture broader patterns. Moreover, while stance and
evaluation have been explored, the wider set of strategies and linguistic devices central to criticality, including
hedges, boosters, attitude markers, self-mentions, and disclaim markers, has received less systematic attention.
Addressing this limitation requires approaches that integrate structural and linguistic perspectives to provide a
fuller account of how criticality is constructed in literature reviews.
Criticality in academic writing is shaped by rhetorical strategies and linguistic choices that enable writers to
evaluate, judge, and position themselves in relation to prior research. Key devices include hedges, boosters,
attitude markers, self-mentions, and disclaim markers (Hyland, 2005; Lancaster, 2016). Among these, hedges
are the most widely examined. They allow writers to soften claims and display caution: Hyland (2005) found
hedging to be the most common stance device across disciplines, while Lancaster (2016) showed that high-
grade economics and political theory papers used more hedges, reflecting sensitivity to complexity. Wu and
Paltridge (2021) added that PhD students used slightly more hedges than MA students, relying on modal verbs
such as may, should, and might.
Boosters, by contrast, reinforce certainty. Lancaster (2016) reported higher booster use in economics than
political theory papers, while Wu and Paltridge (2021) found MA students used more boosters than PhD
students, particularly verbs such as show and find. Wang and Zeng (2021) also showed that expert writers
combined boosters with self-mentions more frequently than doctoral students, signalling greater confidence.
Attitude markers are strongly linked to criticality in literature reviews. Bruce (2014) observed disciplinary
differences, with applied linguistics reviews showing greater use than psychology texts. Azar and Hashim
(2019) highlighted their role in conclusion sections for evaluating findings and signalling gaps, while Dobakhti
(2013) found adjectives (e.g., important, useful) and adverbs (e.g., necessarily, appropriately) most common.
Cross-cultural research adds further variation: Soylu et al. (2023) reported that Turkish writers tended to
overuse assessment markers but underuse emotion markers compared to native English writers.
Self-mentions provide another means of asserting authorial identity. Their use varies across disciplines, with
humanities and social sciences employing them more than the hard sciences (Hyland, 2005, 2008). Cross-
cultural studies reveal further contrasts: Walkova (2019) found that Slovak L1 writers preferred non-
pronominal forms, while Can and Cangir (2019) showed that Turkish doctoral students often avoided pronouns
unlike their British peers. Dontcheva-Navratilova (2023) reported that Czech graduate students underused
pronominal self-mentions, favouring nominal alternatives that reflect a modest stance. Wang and Zeng (2021)
also noted that PhD students paired self-mentions with hedges, whereas expert writers combined them with
boosters to project confidence.
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 161
www.rsisinternational.org
Disclaim markers are equally central. Lancaster (2016) emphasized their function in signalling concession,
denial, or counter-expectancy, enabling writers to acknowledge complexity, challenge claims, and enhance
credibility. Taken together, these studies show that hedges, boosters, attitude markers, self-mentions, and
disclaim markers are essential to constructing criticality, though most research has treated them in isolation.
This points to the need for integrated analyses that show how these devices collectively support critical
engagement in literature reviews.
Parallel work has compared learner and expert writing using corpus-based and contrastive approaches,
examining differences in linguistic resources for evaluation (Can & Cangir, 2019; Hsiao, 2019; Imm et al.,
2014; Kim & Kessler, 2022; Wu & Paltridge, 2021; Xie, 2016; Aull & Lancaster, 2014; Chen & Baker, 2010;
Hyland & Jiang, 2018; Lee & Chen, 2009; Wang & Zeng, 2021; Zhang et al., 2021). These studies generally
show that expert and student writing differ in linguistic choices, rhetorical strategies, and expressions of
criticality. At the undergraduate level, Imm et al. (2014) found that final-year students used a wider range of
stance adverbs and modals than first-year students, whose reliance on certainty adverbs limited engagement. At
the postgraduate level, Hsiao (2019) showed that Chinese-speaking MA graduates relied mainly on
appreciation rather than affect or judgment, signalling both disciplinary expectations and difficulties with
evaluative complexity. Lee and Chen (2009) further highlighted the gap between Chinese learners and expert
writers: while experts showed clarity, coherence, and adherence to disciplinary norms, learners often overused
function words, misused collocations, and showed L1-influenced grammar, shaped by cultural rhetorical styles.
Overall, while learners at different levels attempt to demonstrate critical evaluation, their writing often
diverges from expert norms in range, sophistication, and disciplinary alignment.
METHODOLOGY
A corpus-based approach was adopted to identify strategies and linguistic devices used by expert and student
writers to express criticality. To guide the analysis, a taxonomy of Strategies for Criticality in Literature
Reviews was developed (Table 2), supported by lists of linguistic devices adapted from previous models and
taxonomies. Each corpus was examined using WordSmith Tools 6.0 (Scott, 2012). Consistency analysis
enabled the identification of words expressing criticality across the corpora, while concordance analysis
ensured accurate categorization by examining each occurrence in context.
For this study, two specialised corpora were compiled: a learner corpus consisting of literature review chapters
from applied linguistics masters theses, and an expert corpus comprising literature reviews from published
journal articles. These corpora were designed to investigate the strategies and linguistic devices used by
student and expert writers to express criticality in literature review writing. Although specialised corpora are
typically smaller than general corpora, they are valuable when carefully tailored to specific research aims
(Granger, 2008; Warren, 2012). Learner corpora can reveal developmental patterns (Gablasova et al., 2017;
Granger, 2008), while expert corpora, usually drawn from peer-reviewed journals, provide benchmarks of
proficient academic writing (Hyland, 2012; Lee & Chen, 2009). Examining how experts and students express
criticality in literature reviews, therefore, offers insights into the lexico-grammatical features, strategies, and
linguistic devices that distinguish effective academic writing and support learners’ development. A summary of
both corpora is presented in Table 3.
Table 3: Corpora Used for the Study
Malaysian Literature Review Corpus
(MLRC)
No. of
Texts
No. of
Words
Expert Literature Review Corpus
(ELRC)
No. of
Texts
No. of
Words
Universiti Teknologi MARA
30
260,660
English for Academic Purposes
323
471,266
Universiti Kebangsaan Malaysia
30
181,078
English for Specific Purposes
279
344,200
Universiti Putra Malaysia
30
254,756
Language and Communication
443
448,728
Total
90
696,494
Total
1045
1,264,194
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 162
www.rsisinternational.org
The learner corpus, termed the Malaysian Literature Review Corpus (MLRC), was compiled through
purposive sampling of masters theses from three public universities: Universiti Teknologi MARA (UiTM),
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), and Universiti Putra Malaysia (UPM). Selection criteria required
that: (i) Malaysian students authored the theses; (ii) the focus was on language, linguistics, applied linguistics,
or linguistics in education; (iii) texts were accessible in hard or soft copy from university repositories; and (iv)
the theses were submitted between January 2010 and December 2020. The Expert Literature Review Corpus
(ELRC), an expert corpus, was constructed through a targeted search of UiTMs online repository for high-
impact journals indexed in Scopus. Journals were selected based on topical relevance, academic reputation,
citation metrics (CiteScore, SJR, and quartile rankings), and accessibility. Three journals were chosen: English
for Academic Purposes (EAP), English for Specific Purposes (ESP), and Language and Communication
(LNC).
To address the research questions, a taxonomy of strategies for expressing criticality in literature reviews was
developed, with corresponding lists of linguistic devices. Wordsmith Tools 6.0 was used to identify these
devices systematically within the corpus, ensuring efficient data preparation and reducing reliance on manual
annotation. The taxonomy is shown in Table 2 (see Literature Review Section), and the full list of linguistic
devices is provided in Appendix 1.
Coding was conducted solely to establish inter-rater agreement and ensure consistency in identifying strategies
and their associated devices. Inter-rater reliability was assessed through a two-stage procedure. First, the
taxonomy developed for identifying strategies as expressions of criticality was reviewed by a senior English
language lecturer with over fifteen years of experience in academic writing instruction. The expert evaluated
whether the categories were mutually exclusive and exhaustive and assessed the clarity of the definitions and
examples. Following refinement, the finalized taxonomy was used to train a second independent rater. A
sample of 70 strategies and linguistic devices, drawn from both expert and student texts, was then
independently coded by the researcher and the second rater. Cohen’s Kappa yielded a value of 0.919 for
strategies and linguistic devices, indicating almost perfect agreement. These results confirm a high level of
reliability in the classification process, supporting the validity of the qualitative analysis.
Data collection employed the Detailed Consistency Analysis (DCA) feature in WordSmith Tools, which
enabled systematic identification of linguistic devices used to express criticality across both corpora. Word lists
for the Expert Literature Review Corpus (ELRC), the Malaysian Learner Review Corpus (MLRC), and the
precompiled lists of linguistic devices for each strategy were generated using the Wordlist tool as the
foundation for the DCA. Previous studies (Mukundan, 2007; Mukundan & Aziz Hussin, 2006; Aziz et al.,
2010; Tarmizi & Hussin, 2021) have also employed DCA to evaluate the distribution of vocabulary throughout
texts, highlighting its effectiveness in revealing patterns and trends in textual data.
Figure 2: Detailed Consistency Analysis
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 163
www.rsisinternational.org
The analysis identified both the type and frequency of each device: the “Word” column in the output displayed
the precompiled items, the “Total” column indicated their overall frequency, and the “Texts” column showed
the distribution across texts. For example, Figure 2 displays the results for the Self-Mention strategy, where the
pronoun 'we' appeared 152 times across 42 expert texts, later refined to 151 after removing duplication.
Figure 3: Detailed Consistency Analysis for Self-Mentions
This procedure was applied to all five strategies and their associated lists in both corpora. Because not all
identified devices conveyed a critical stance, their contextual use was further examined using the Concord tool
in WordSmith Tools. Figure 3 illustrates such contextual analysis for the Self-Mention strategy.
Figure 4: Concordance Analysis for Self-Mentions ‘We’
The concordance lines illustrated how each device functioned, and instances that were irrelevant were
excluded. For instance, in (1) below, we were excluded as it did not express a claim or opinion:
(1) Also highlighted in the findings is the use of the personal pronoun ‘we’. This personal pronoun was seen
frequently used in international discussions, up to nearly half of the discussions but less seen in Thai
discussions. (MLRC_UPM 15)
This filtering ensured that only instances expressing criticality were retained for analysis. The refined data
were compiled into Excel spreadsheets to facilitate classification and maintain consistency. This step prepared
the groundwork for the analysis stage, where the taxonomy of Strategies for Criticality in Literature Reviews
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 164
www.rsisinternational.org
was systematically applied. By combining quantitative frequency counts with concordance analysis, this
process provided a reliable foundation for examining the strategies and linguistic devices used to express
criticality.
The data analysis began with the extraction of strategies and linguistic devices expressing criticality using
corpus tools, including consistency analysis and wordlist generation. These items were refined with the
Concord tool in WordSmith Tools to exclude irrelevant cases (e.g., instances where a word like "we" did not
express a critical stance) and ensure accurate categorization. The validated instances were systematically
organised in Excel spreadsheets. Frequencies and normalized frequencies per 1,000 words were then
calculated, with a log-likelihood test applied to assess significant differences in strategy use between expert
and student writers.
Subsequent analysis focused on the five strategies, Hedging, Boosting, Attitude Markers, Disclaim Markers,
and Self-Mention, by examining the frequencies and normalized frequencies of their associated linguistic
devices across the two corpora. A contrastive approach highlighted both similarities and differences in device
use, providing insights into the differing repertoires of expert and student writers.
RESULTS AND DISCUSSION
Strategies Used by Expert and Student Writers for Expressing Criticality in Applied Linguistics
Literature Reviews
The findings are presented in line with the research objectives, focusing on how expert and student writers
employ strategies and linguistic devices to express criticality in literature reviews. Results include raw and
normalized frequencies, percentages, and p-values from log-likelihood tests, and are discussed from the most
frequently used strategy to the least.
Table 4: Strategies Used by Expert and Student Writers to Express Criticality in Applied Linguistics Literature
Reviews
The analysis revealed that both expert and student writers employed five strategies to convey criticality in
literature reviews: hedging, attitude markers, boosting, disclaim markers, and self-mentions. Overall, expert
writers used these strategies more frequently, with 69,657 occurrences in the ELRC compared to 32,506 in the
MLRC. For both groups, hedging was the most common strategy, accounting for nearly half of all instances
(46% among experts and 53% among students), followed by attitude markers, boosting, and disclaim markers,
while self-mentions occurred least frequently. Notably, expert writers used self-mentions far more frequently
(4.71 vs. 0.72 occurrences per thousand words), suggesting a stronger projection of authorial stance.
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 165
www.rsisinternational.org
Statistical tests confirmed significant differences in four strategies: hedging (p = 0.002), attitude markers (p =
0.046), boosting (p = 0.001), and disclaim markers (p = 0.011), indicating that expert and student writers differ
not only in frequency but also in rhetorical use. Although the difference in self-mentions was substantial, it did
not reach statistical significance (p = 0.059). Nonetheless, the higher frequency in the expert corpus suggests
that expert writers more actively employ self-mentions to assert stance and engage critically with prior
research.
Both groups primarily used hedging to express criticality, but expert writers did so more often and with greater
variety. Experts also made more self-mentions, showing confident and authoritative engagement with the
literature. Hedging was the most common strategy, consistent with previous research emphasizing its key role
in academic writing (Hyland, 2005; Lancaster, 2016; Wu & Paltridge, 2021; Wang & Deng, 2023). After
hedging, the next most frequent strategies were attitude markers, boosting, disclaim markers, and self-
mentions. Unlike studies where boosting was more dominant, this study found attitude markers more
prevalent, suggesting that writers focus more on clarifying their stance and connecting with readers. This
supports Azar and Hashim’s (2019) idea that attitude markers are important in professional academic
communication. Despite limited research on literature reviews, the consistent use of hedging by both groups
demonstrates its crucial role in cautiously expressing interpretations and recognizing the complexity of
academic evaluation.
Linguistic Devices Used by Expert and Student Writers in Strategies for Expressing Criticality in
Applied Linguistics Literature Reviews
Based on the table, both expert and student writers relied on similar linguistic devices for hedging, most
frequently modal verbs, lexical verbs, adjectives, adverbs, and nouns, consistent with findings from previous
studies (Wang & Deng, 2023; Wu & Paltridge, 2021). Both groups showed a strong preference for modal verbs
such as can, may, will, could, should, and would. At the same time, adjectives like ‘main’ and nouns like
‘some’ were also commonly used to provide critical evaluations in literature review texts. Overall, modal verbs
remained the preferred means of expressing uncertainty or probability, while adjectives and lexical verbs
appeared less frequently as they conveyed stronger categorical meanings. Table 5 presents the ten most
frequent hedges across both corpora.
Table 5: Linguistic Devices Used by Expert and Student Writers in Hedging Strategy
Expert Writers
Student Writers
Hedging
Freq.
Norm’d Freq.
Hedging
Freq.
Norm’d Freq.
Can
2972
2.35
Can
2.255
3.24
May
2175
1.72
Will
1,347
1.93
Some
1745
1.38
According to
955
1.37
Will
1323
1.05
Could
840
1.21
Often
1206
0.95
Would
728
1.05
Rather
825
0.65
May
708
1.02
Given
745
0.59
Some
698
1.00
Would
685
0.54
Should
682
0.98
Should
677
0.54
Given
395
0.57
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 166
www.rsisinternational.org
A notable difference emerged in the use of the preposition ‘according to’, which appeared far more often in the
learner corpus, with a normalized frequency of 1.93 per 1,000 words (5.5% of all hedges in MLRC). This
pattern suggests that student writers rely on ‘according to as a safe and familiar device for attribution,
supporting prior observations of its use as a “lexical teddy bear” (Hasselgren, 1994; Leedham, 2015, cited in
Weng & Zhang, 2021). This reliance suggests that learners often gravitate toward expressions that feel safe and
versatile, even if their use is not always contextually precise. In contrast, the limited use of according toin
expert writing reflects their mastery of a broader repertoire of linguistic resources for hedging and source
attribution. Experts may prefer alternatives that allow for a more complex presentation of evidence, greater
rhetorical flexibility, or a more deliberate distancing effect. This finding suggests a developmental progression
in the ability to effectively employ hedging devices as writers gain expertise and become more attuned to
academic conventions. As Weng and Zhang (2021) note, while the frequent use of ‘according to’ by students
may not signify advanced formulation ability, it does reveal an emerging awareness of the need to engage with
external sources, a key component of criticality in academic writing. However, the reliance on ‘according to’
without fully exploiting its potential for signalling cautious stance or attribution suggests that students may
benefit from explicit instruction on its appropriate use and the broader functions of hedging in academic
discourse.
As one of the most frequently employed strategies for expressing criticality, hedging typically serves three
main functions: softening the strength of claims, mitigating the level of commitment, and demonstrating
deference. The following examples illustrate how expert and student writers strategically deployed hedging
devices to manage their stance, reduce the force of claims, and signal measured commitment to propositions.
Making a proposition:
In terms of language ideology, it is possible to see that the speakers’ views on their language and culture can
vary to extreme opposites.
The roles of language can be seen in many forms such as offering information, communicating feelings, in
influencing the actions and principles of people, to express stories and many more.
Explaining:
That is, very frequent linguistic items are easily accessed and are more likely to be learned, which should
mean that learners are more likely to produce these linguistic items than other, less frequent ones; this
hypothesis will be tested in the present study.
The idea of using lexical coverage to determine the optimal percentage of known words in a text is based on
the assumption that there is a lexical knowledge threshold which marks the boundary between having and not
having sufficient vocabulary knowledge for adequate reading comprehension.
Meanwhile, the low proficiency students are more likely to be extrinsically motivated in learning English
language whereas the high and average proficiency students are intrinsically motivated in learning second
language.
Creation of a research gap:
However, with the exception of Anderson (2013), there appears to be little up to-date empirical research into
the interaction between language policy, language choice and actual publication practices.
Making claims:
To expose business English learners to authentic workplace discourse, it has been suggested that teaching
materials may be based on transcripts of authentic workplace talk. While ideas for using transcripts are
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 167
www.rsisinternational.org
available (e.g. Chan, 2009b; Clifton, 2005; Koester, 2002, 2004, 2010, 2014), the actual use of transcripts in
business English teaching has not been investigated. To address the doubts, concerns and reservations that
practitioners may have about the idea of using transcripts, pedagogically oriented research is necessary.
Furthermore, teachers need to encourage speaking and using the language because it would motivate them to
study autonomously and at the same time they would consider different ideas of spoken communication after
they read more upon it (López, 2011). It is believed that by giving some freedom to the students in learning
process, it would help them to be more critical in whatever they do such as they could use the same strategies
they have learn and apply it in different situations that they think suitable.
The use of linguistic devices and lexical bundles under the Hedging Strategy in literature review writing, as
discussed by Hyland (2005), allows writers to frame information as opinion rather than fact. These devices and
bundles signal caution and indicate varying degrees of likelihood or possibility. The tendency of both expert
and student writers to avoid strong or definitive claims reflects an awareness of multiple perspectives that may
affect the truth value of their assertions or the subject under review. Thus, the Hedging Strategy supports
writers in articulating critical evaluations of existing literature.
Attitude markers were the second most frequent strategy in both corpora, allowing writers to signal their
opinions and evaluations. This contrasts with earlier studies (e.g., Wu & Paltridge, 2021; Wang & Deng, 2023),
which reported higher use among learners, suggesting that in literature reviews, both groups recognize the
genre-specific need to convey evaluation and stance. While the proportion was slightly higher in MLRC
(20.9%) than in ELRC (18.35%), expert writers showed a higher normalized frequency (10.11 vs. 9.81 per
1,000 words). Both groups used nouns, attitudinal adjectives, and adverbs, with ‘only’ and ‘important among
the most frequent items. Expert writers are more often employed ‘specifically’, key’, ‘complex’, and
‘challenges’, whereas student writers favoured ‘better’, major’, difficult’, and ‘problems’. Table 6 lists the
most frequent attitude markers across the two corpora.
Table 6: Linguistic Devices Used by Expert and Student Writers in Attitude Markers Strategy
Expert Writers
Student Writers
Attitude Markers
Freq.
Norm’d Freq.
Attitude Markers
Freq.
Norm’d Freq.
Only
1353
1.07
Only
741
1.06
Important
1072
0.85
Important
705
1.01
Specifically
482
0.38
Main
351
0.50
Complex
456
0.36
Better
348
0.50
Main
445
0.35
Significant
312
0.45
Key
437
0.35
Problems
301
0.43
Issues
434
0.34
Issues
257
0.37
Significant
391
0.31
Potential
185
0.27
Potential
386
0.31
Major
169
0.24
While student writers’ use of attitude markers reflects a growing awareness of academic conventions and an
effort to engage critically with the literature, their lexical range was narrower than that of expert writers.
Learners tended to over-rely on terms such as ‘important’, ‘main’, and significant’, which accounted for a
large proportion of their usage, whereas experts employed a broader repertoire of markers. This pattern aligns
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 168
www.rsisinternational.org
with Wu and Paltridge (2021), who similarly noted a more limited range of attitude markers in learners’
writing. One possible explanation is students’ relative unfamiliarity with academic conventions and the genre-
specific use of such markers. As Azar and Hasyim (2019) argue, the effective use of attitude markers in
academic writing develops through experience and familiarity with disciplinary practices. Thus, the narrower
range observed in student writing may reflect their ongoing development of academic writing skills and
gradual mastery of genre conventions. The following examples illustrate how expert and student writers
strategically employed attitude markers to emphasize significance, convey evaluation, and shape their critical
engagement with the literature.
Highlighting methodological considerations:
Apart from considering the practice of published writers in the social science disciplines mentioned above, it
is essential to consider whether genre analysts, apart from Nwogu (1997), actually viewed experimental
procedural descriptions as a separate rhetorical move in experimental research papers. “
Highlighting the complexity of the topic:
In his study of general practitioners’ consultations in the Netherlands, Ten Have (1989) argued that, ideally,
medical consultations follow certain typical patterns, such as opening, complaint, examination, diagnosis
treatment or advice, and closing. The dynamic nature of the interactions, however, may lead the consultation
to ‘converge’ with other activities (Jefferson and Lee, 1981), such as troubles-telling.
Addressing research gaps:
One of the main issues in this area is to link scholarly research in writing with teaching practice, so that
teachers can benefit from research findings. In the case of business English, it is essential to bridge the gap
between academic research and the application to the workplace, often pointed out by different authors (Bhatia
& Bremner, 2012; Sing, 2017).
In another research by Nijhuis & Collis (2003), it is found that if instructors cannot provide a well-organized
learning environment, whether virtual or actual, students may also fail to use available resources and
participate in learning activities. Meanwhile, Grandon, Alshare & Kwan (2005) observed in their study that
knowing students’ goals and understanding students’ thinking towards online learning can help course
administrators and course managers to create mechanisms for drawing more students into adopting the online
learning environment. Thus, it is essential to carry out research that deals more intensively with students
perception of online learning, their attitude towards online learning, and their intention to use online learning.
Expressing the significance of specific points:
It is important to note that communicative competence is not a neutral notion; rather it is influenced and
affected by social structures, ideologies and institutions such as the education system. As underscored by
Kataoka et al., communicative competence ‘invokes dynamics of authenticity, plurality, and mobility’ (2013, p.
349), by associating the communicative ability of people with their positions in socio-political systems that
include structures of inequality, leading to both inclusion and exclusion.
After thorough reviews, it can be summarized that it is important to know the definition of the term
"vocabulary" and to understand its importance to L2 learning. Without the proper acquisition of vocabulary, L2
learners will have difficulties in learning English and unable to practice it in other language competencies such
as speaking, writing, reading and listening. Furthermore, it is also important for the learners to understand the
importance of vocabulary in second language acquisition.
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 169
www.rsisinternational.org
Emphasizing issues, challenges, and limitations:
This conceptualization underscores that when people lack the skills to engage in reflective, self-regulated
practice, they will likely feel disempowered. Conversely, agency is fostered when people acquire awareness of
how to set goals, make proactive plans, guide their own practice, and evaluate their efforts (Bandura, 2000). It
is clear that unless doctoral students have received explicit guidance in scientific writing, these determinants
of agency may be very much out of their reach.
In the study by Salina Husain (2011), suggested that there should be more studies done in Malaysia, in the
area of contrastive studies of Malay and Spanish as there were insufficient academic papers to support the field
of study. While it resonates to similar calls for studies in German language, it is clear that the study which
focused on contrasting Malay and Spanish, looked at a broad variant of verb conjugation and not modal verb,
thus manifesting a gap which needs to be addressed.
The Attitude Markers Strategy serves two main functions. First, it highlights the significance of particular
aspects of the discussion, such as major findings, methodological features, theoretical perspectives, or
contrasting viewpoints that merit closer consideration. Second, it conveys evaluative attitudes, enabling writers
to comment on the strengths and limitations of the reviewed literature, identify underexplored issues, and
emphasize the complexity or importance of the subject under review. Analysis of the linguistic devices used
shows that both expert and student writers employ these resources to strengthen their evaluations in literature
reviews. Rather than expressing overt personal feelings, they primarily use these markers to underscore the
importance or relevance of specific aspects of the reviewed literature, thereby reinforcing the critical stance of
their writing. Overall, the strategic deployment of Attitude Markers strengthens the evaluative dimension of
literature review writing.
The third most frequent strategy was the Boosting Strategy. In contrast to the Hedging Strategy, which
mitigates claims and introduces caution, the Boosting Strategy strengthens claims, expresses certainty, and
conveys strong commitment to the propositions made (Hyland, 2005). This strategy plays a pivotal role in
reinforcing the writer's evaluations and ensuring the persuasiveness of their arguments. Expert writers used
boosters slightly more often than student writers (6.61 vs. 6.11 per 1,000 words), though the proportion of
boosters was marginally higher in MLRC (12.47%) than in ELRC (12%). Both groups employed five types of
linguistic devices: modal verbs, lexical verbs, adverbs, adjectives, and nouns, but with differing preferences.
Experts, however, used more adverbs, adjectives, and nouns. Frequent shared boosters included lexical verbs
‘do’, does’, find’, ‘show’, modal must’, and adjective ‘certain’. Table 7 illustrates the specific choice of words
that exhibit the ten most frequently used boosters in the two corpora.
Table 7: Linguistic Devices Used by Expert and Student Writers in Boosting Strategy
Expert Writers
Student Writers
Boosting
Freq.
Norm’d Freq.
Boosting
Freq.
Norm’d Freq.
Do
530
0.42
Certain
273
0.39
Certain
470
0.37
Must
239
0.34
Show
459
0.36
Know
223
0.32
Does
445
0.35
Does
213
0.31
Evidence
397
0.31
Show
213
0.31
Find
322
0.25
Real
196
0.28
Must
317
0.25
Do
193
0.28
Clear
308
0.24
Find
174
0.25
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 170
www.rsisinternational.org
Indeed
301
0.24
Have To
143
0.21
Based on the table, it can be observed that the Boosting Strategy was employed to convey the writers’
confidence in their statements and to reinforce their arguments. In certain cases, boosters also serve to
emphasize shared knowledge between writers and readers, thereby making the writers’ claims more persuasive
and credible. Both expert and student writers use the Boosting Strategy in literature review writing to express
criticality, particularly when evaluating and synthesizing existing studies, reinforcing positions, and supporting
authors’ suggestions. This strategy also aids in highlighting the strengths and limitations of previous literature,
as well as in identifying research gaps and the relevance of the current study, as shown in the following
excerpts:
Identifying research gaps:
When responding in writing to this or similar questions, language plays a crucial role and may create
challenges for students and perhaps teachers in relation to the representation of knowledge and the disciplinary
literacy required. Similar to the development of disciplinary literacy in other subjects, there is a need for a
pedagogic approach that connects discipline specific language and knowledge and also incorporates the
explicit teaching of language for curriculum learning directly relevant to the subject area (Humphrey, 2017).
However, the use of MT tools is becoming more and more widespread. Examples include the socio-political
empowerment of minority language communities in Canada (Bowker, 2008), the use of spoken machine
translation for non-English speakers in the British healthcare system (Somers & Lovel, 2006) and screening of
the gist of news reports by US intelligence agencies (Koehn, 2010). Despite the fact that the quality of the
translation is often regarded as poor in comparison to human translations, the use of MT is now reaching a
much wider audience than before (Hutchins, 2006), and the development of more sophisticated MT options is
receiving more substantial attention from policymakers (Bellos, 2012).
“Briefly, these studies only focus on Philips marginalised identity, which is the portrayal of his identity at the
beginning of the story and during the Japanese occupation. The changes in Philip’s cultural practices and
identity after fifty years the Japanese occupation ends have not been thoroughly investigated by scholars.
Hence, there is a need for this study to address this issue.
Clarification:
The difference is that in our study expert judgment is used not only for the selection of lexical items for
pedagogical purposes but also for the refinement for the final listing. It should be noted that manual
intervention is perhaps much more challenging when tackling collocations than it is when listing formulas
because the latter are rather fixed expressions (e.g. in terms of, at the same time, from the point of) with little
variation of individual components.
The search successfully found a total of 100 pages of hits for reference on corpus-related studies from which
a sample of 42 studies were discovered to be on English and Malay Language from Malaysia. These were
published studies which the researchers used for the main source of data for further analysis. It involved the
process of reading the references under study, identifying the focus of the research, and summarizing the
research content. It was found that English language corpus-based studies were more than those of Malay
language despite the fact that the corpus study began much earlier with Malay than English language.
Further examination of the linguistic devices under this strategy reveals that expert and student writers assign
differing levels of emphasis to these elements when reviewing the literature. This is evident in the variation in
usage and combination patterns identified in this study. As shown in the table, expert writers frequently
employed the lexical verb ‘need and the noun ‘fact’ to reinforce the strength of their claims and arguments.
The greater variety incorporating the noun fact suggests that experts tend to bolster their arguments by
emphasizing credibility and objectivity, often through evidence-based reasoning. By framing propositions as
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 171
www.rsisinternational.org
facts, they lend authority and certainty to their statements. Similarly, the use of ‘need’ allows expert writers to
stress the importance of specific research findings, establish links between existing studies and the research
problem, and justify the significance of their investigation.
On the other hand, student writers employed the Boosting Strategy primarily to make strong recommendations
or to assert the importance of particular factors, concepts, or perspectives that they believed should not be
overlooked. They often relied on modal verbs such as ‘should and ‘must’ in expressions like “it should be
taken intoand must be able to”, which allowed them to synthesize information from multiple sources and
present it
with confidence. In addition, they frequently used the lexical verb ‘need’ in phrases such as there is a need
and “there is a need toto highlight research gaps and emphasize the relevance of specific findings to their
own work. These patterns suggest that, while student writers drew on boosting devices to reinforce their
arguments, their repertoire was narrower and more formulaic than that of experts. Examples illustrating how
both expert and student writers employed these linguistic elements to express certainty and strengthen their
evaluations are provided below:
Stressing the importance of specific findings:
A vast body of research findings in psychology, education, and human resources development indicates that
learning does not inevitably transfer and that transfer can be difficult to stimulate (e.g., see reviews by
Detterman, 1993, and Haskell, 2001). Furthermore, academic contexts in which transfer is expected to occur
are complex. In these contexts, students often need to be able to participate in a variety of activities that deal
with diverse issues from a range of disciplines, and this must be done in a regularly shifting landscape of
people (e.g., teachers and classmates) and places (e.g., classrooms) over an extended period of time (e.g., 3 or
4 years in a secondary school, 4 years in undergraduate studies).
CDA as what is known today explained by Van Dijk (1998a) is not a specific direction of work and doesn't
have a unitary theoretical framework. It was due to the fact that there are many types of CDA, and these may
be theoretically and analytically quite diverse. However, Van Dijk (1998a) asserted, "given the common
perspective and the general aims of CDA, we may also find overall conceptual and theoretical frameworks that
are closely related" (cited in Sheyholislami, 2001, p.2).”
Recommendations
It is important for them to offer conducive online platform to promote active participation. According to
Pappas (2014) the tone of the discussion should be informative and non-threatening, Online platform created
by these facilitators must be able to promote interaction, with user friendly interfaces for the students to feel
comfortable to ask questions and collaborate with their peers. “
The examples above demonstrate that the Boosting Strategy plays a vital role in reviewing existing literature.
Through the use of specific linguistic devices, writers can express criticality when summarizing and
synthesizing evidence, justifying or supporting arguments, and comparing or contrasting existing studies. This
approach reinforces the strength of a statement and highlights the writers confidence and commitment to the
propositional content. Such functions are crucial in literature review writing, particularly when identifying
research gaps, offering strong recommendations, or presenting well-substantiated arguments, all of which
contribute to a more persuasive and critically engaged discussion.
Another strategy employed by both expert and student writers to express criticality was the Disclaim Markers
Strategy. This strategy involves counter-expectancy markers (e.g., however, but, nevertheless), concessive
expressions (e.g., it is true, of course, certainly… but), and denial (e.g., it is not that). In literature review
writing, these markers highlight contrasts or inconsistencies, particularly when addressing unexpected
findings, contradictory evidence, or opposing perspectives. They also serve to underscore the strengths and
limitations of reviewed studies, identify research gaps, and justify the rationale for the present study.
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 172
www.rsisinternational.org
As Bruce (2014) notes, concession contraexpectation often appears at the end of paragraphs to emphasize key
points or conclude arguments, aligning with the counterclaim strategy identified by Kwan et al. (2012).
Similarly, Lancaster (2016) emphasizes the role of Disclaim Markers in facilitating critical analysis by
enabling writers to negotiate meaning with readers and acknowledge alternative views. Aull and Lancaster
(2014) also stress that these markers help construct a measured and cautious stance, allowing writers to
recognize limitations or counterarguments. Collectively, these practices demonstrate advanced critical thinking
and engagement with the literature, while aligning with the expectations of academic writing. Table 8
illustrates the specific choices of words, showing the most frequently used disclaim markers in the two
corpora.
Table 8: Linguistic Devices Used by Expert and Student Writers in Disclaim Markers Strategy
Expert Writers
Student Writers
Disclaim Markers
Freq.
Norm’d Freq.
Disclaim Markers
Freq.
Norm’d Freq.
But
2182
1.73
But
877
1.26
However
1709
1.35
However
819
1.18
While
1444
1.14
While
645
0.93
Although
796
0.63
Although
249
0.36
Yet
425
0.34
Still
204
0.29
Still
392
0.31
Though
153
0.22
Though
324
0.26
Whereas
124
0.18
Whereas
192
0.15
Yet
90
0.13
In Contrast
177
0.14
Nevertheless
87
0.12
Notably, the top ten disclaim markers were largely similar across the two groups, though their normalized
frequencies and proportions varied. Expert writers employed these markers more frequently, with 6.55
occurrences per 1,000 words (11.89% of all expressions of criticality), compared to 5.36 occurrences per 1,000
words (11.41%) in the student corpus. More importantly, experts used disclaim markers with greater flexibility
and variation, drawing on contrastive and concessive expressions such as however, although, and despite.
These devices enabled them to move beyond straightforward comparisons, allowing for more balanced
evaluations that acknowledged alternative perspectives and conflicting findings. Through this strategic use,
expert writers displayed a higher level of critical engagement, framing their arguments as more carefully
considered and aligned with the broader body of literature. The following examples illustrate how both expert
and student writers employed disclaim markers in applied linguistics literature reviews:
Comparing and contrasting:
Exploring citations in the biology subcorpus of MICUSP, Swales (2014) found differences between subfields
but no noteworthy disparity between undergraduate and graduate students. Both groups included the sources in
the sentence grammar (i.e., integral citations) much more commonly than found in previous studies of both
biology master's theses (Samraj, 2013) and RAs (Hyland, 1999).
Highlight contrasting viewpoints:
The ability to communicate in an authors primary language may also be important in editing situations
(Burrough-Boenisch, 2006; He & Gan, 2008; Miki, 2009). However, not all English teachers have attained
sufficient proficiency in authors’ native languages to enable them to communicate with authors about
manuscripts and highly technical subject matter. The notion that one should be able to edit scientific
manuscripts simply because one is a native English speaker is itself problematic. Benfield and Feak (2006)
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 173
www.rsisinternational.org
have asserted that the ideal authors’ editor should be an experienced applied linguist and not necessarily a
native English speaker.
As they become socialized into academic discourse (Duff, 2007), writers learn to create appropriate identities
and incorporate linguistic conventions associated with their target disciplinary discourse communities. This
process requires writers not only to be competent users of the target language (Belcher, 2007), i.e. write
without grammatical or lexical errors (Uzuner, 2008), but also to construct a credible authorial presence in
their RAs that is aligned with the identity of their disciplinary communities (Hyland, 2002).
But what is unique about politicians is purpose to which their speech is intended, which has specific effects
on the form and content of speech. What is unique about Japanese politicians' speech is how this purpose
interacts with cultural norms and practices on the one hand, and with the specific linguistic resources of the
Japanese language on the other, to generate a specific kind of addressivity.
Expressions of contrastiveness in the learner corpus also reflect elements of criticality through the combination
of linguistic devices such as the conjunction but and lexical verbs like compare, as seen in bundles such as
but at the same time” and “as compared to the.” However, in some instances, student writers tend to present
comparisons in a more straightforward manner, resulting in outcomes that resemble summaries rather than
critical evaluations.
Introducing contrasting elements
The above-mentioned studies, like many studies of learner speech, used elicitation techniques in a controlled
laboratory environment to obtain relatively short speech samples that could be examined in terms of a number
of phonetic variables. The speech collected in this way generally by having the subject describe a series of
pictures is spontaneous but at the same time somewhat artificial in that it is not an authentic communicative
situation. Indeed, some of the laboratory studies deliberately created a situation where there was no
interlocutor with whom the subjects could interact.
This simply brings to the understanding that prior knowledge and experience plays a role in the process of
meaning-making. Eco says that: “is not true that work is created by author. Work creates work, text creates
text, and all together talk to each other depending on intentions of their authors” (Omon et al. 2006 cited in
Ceric V 2013).. This gets us to the understanding that not a single text is independent, but it is connected to
other texts.”
Comparing and contrasting
Schon (1983) emphasised that experienced people are more likely to practise Reflection-In-Action as
compared to the novices. This is because the tacit knowledge or schemata and experiences they possess enable
them to provide solutions to the problems encountered instantaneously or immediately.
While some researchers suggested that violence resulted from nurtured practice, some came up with theory
that violence came from the patriarchal hold in society. In this case, Omar (2011: 8) mentioned that
"masculinity and violence are more often conceptualized as symptomatic of gender socialization...as a result of
being taught to be dominant and aggressive".
The examples above demonstrate that the Disclaim Markers Strategy plays a crucial role in conveying
criticality when evaluating existing studies. Through the use of contrastive and concessive expressions, writers
are able to highlight tensions in the literature, address unexpected findings, and acknowledge conflicting
perspectives. Such expressions also help emphasize the strengths and limitations of prior research, while at the
same time justifying the relevance and necessity of the current study. In this way, disclaim markers contribute
directly to the development of balanced, critically engaged literature reviews.
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 174
www.rsisinternational.org
The least frequent strategy identified was Self-Mentions. The ELRC recorded 8.56% of total occurrences, with
a normalized frequency of 4.71 per 1,000 words, compared to only 1.53% and 0.72 per 1,000 words in the
MLRC. Table 9 lists the most common self-mention items.
Table 9: Linguistic Devices Used by Expert and Student Writers in Self-Mentions Strategy
Expert Writers
Student Writers
Self-Mentions
Freq.
Norm’d
Freq.
Freq.
Norm’d Freq.
I
1,620
1.28
168
0.24
We
2,410
1.91
116
0.17
Our
1,133
0.90
113
0.16
Us
280
0.22
60
0.09
My
393
0.31
29
0.04
Me
94
0.07
16
0.02
Mine
2
0.00
Researcher/s
26
0.02
Ours
2
0.00
Both expert and student writers employed pronouns such as we’, ‘I’, ‘our’, and ‘us’. First-person pronouns
were particularly frequent in the expert corpus, reflecting experts’ readiness to assume research roles and take
responsibility for claims and actions (Hyland, 2002; Hyland & Jiang, 2018). Student writers, on the other hand,
showed a preference for the first-person plural pronoun ‘we’, which creates an inclusive tone and fosters a
sense of collaboration with readers. They also displayed a tendency to use the self-reference ‘the researcher to
refer to themselves, with a normalized frequency of 0.17 per 1,000 words compared to only 0.02 in the expert
corpus. The following examples illustrate how each group employed the Self-Mention Strategy to convey the
purpose of their research.
Describing focus or purpose
Before going on, I want to make it clear what I am and am not arguing: I am not arguing that a
communicative illocutionary intention is unnecessary for the performance of a speech act, only that the speaker
needn’t be the one with such an intention sometimes another party is the one with this intention. I am also
not arguing that groups cannot have such intentions (although there are reasons to worry about this given the
reflexive character of communicative intentions).
Nonetheless, for this study, the researcher focused on two components which are communication
apprehension
and fear of negative evaluation. Communication apprehension refers to the nervousness when someone has to
communicate with people while fear of negative evaluation denotes the anxiousness when other people
evaluate or assess a person negatively. Thus, in this study, the researcher would like to determine the level of
speaking anxiety in English as a Second Language (ESL) based on these two components.
Another important function of the Self-Mention Strategy, evident in both expert and student writing, is to
elaborate on arguments and opinions by introducing a personal perspective into the discussion of the reviewed
topic. Expert writers often use the first-person pronoun I in expressions such as ‘I argue that the,’ while student
writers more commonly rely on self-reference forms like ‘the researcher believes that.’ In both cases, these
choices signal that the following statements represent the authors’ own interpretations or evaluations of the
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 175
www.rsisinternational.org
literature, thereby situating their claims within the broader academic conversation. This function is central to
criticality, as it allows writers to demonstrate ownership of their arguments and to position their stance
explicitly within ongoing debates. A further noteworthy use of the Self-Mention Strategy among experts is to
acknowledge the limitations of knowledge, often through expressions such as ‘to the best of our knowledge’ or
‘to the best of our.’ By qualifying the certainty of their claims in this way, expert writers model a reflective and
responsible stance, balancing confidence with acknowledgment of gaps or uncertainties. Student writers also
employ self-referencing expressions for this purpose, though often in more formulaic ways, as illustrated in the
following examples:
Presenting arguments/claims/opinions:
In this paper, I argue that the rhetorical construction of objectivity is an important aspect to consider when
dealing with interpersonality in academic writing. As many scholars have observed (Becher & Trowler, 2001;
Hyland, 2000; Hyland & Tse, 2005; MacDonald, 1992) the decision to frame ones arguments in a rather
objective and impersonal style is related to the epistemological beliefs of the disciplinary community which
writers belong to.”
Many other scholars in gender studies also discussed stereotype in language use. They have proven that
women are most of the times represented metaphorically negative in different kinds of media such as
advertisement and newspaper. (Bahiyah 2009; Imran and Ruzy Suzila 2009; Iraj 2013; Rezanova &
Khlebnikova 2015). However, the researcher believes that stereotyping can lead towards negative construal of
gender.”
Highlighting gaps or limitations:
As we can see from the studies reviewed above, to the best of our knowledge, there has not been a published
work relating to stance-taking in Malay research articles. Besides filling this gap in the literature, the need for
undertaking the present study has, to a certain extent, been motivated by the following reasons (in addition to
the pedagogically-motivated reason stated in the earlier part of this section).
Since most national schools in Malaysia are multicultural, the researcher believes that there should be a
study that compares the VLSs used by ESL learners. The researcher must first identify the strategies used by
each race, and then compare the strategies between the races. By doing so, not only the research will gain new
knowledge, but also to the language teachers or trainers.
The use of the Self-Mention Strategy has also been observed in other fields, such as dentistry, where Alyousef
and Alotaibi (2019) found that self-mentions were employed in published research articles to state aims,
outline procedures, and clarify purposes. The differing preferences between expert and student writers in this
study may reflect varying levels of comfort with authorial identity. As Hyland (2020) notes, learners often
hesitate to assert a personal identity in their writing, distancing themselves from their claims in an effort to
appear objective and credible. In contrast, expert writers frequently use self-mentions to signal the current
extent of their knowledge or understanding of a topic.
CONCLUSION
This study has examined how expert and student writers employ strategies and linguistic devices to express
criticality in literature review writing. The findings extend Hyland’s (2005) model by incorporating Disclaim
Markers as a fifth strategy for expressing stance, thereby enriching the theoretical framework for
understanding evaluative practices in academic texts.
Beyond theory, the study offers practical tools for teaching and learning. Educators can use the identified
strategies and devices to help students develop the ability to synthesise arguments, highlight contrasts, and
evaluate existing research. At the pedagogical level, the findings inform curriculum development by supporting
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 176
www.rsisinternational.org
the integration of targeted writing activities and promoting corpus-based pedagogy, which allows learners to
engage with authentic examples of critical expression. More specifically, the results could support explicit
training modules where students practice criticality through scaffolded writing tasks, genre-based analysis of
expert texts, and targeted feedback. Teachers may also be encouraged to model expert strategies in their own
classroom discourse and materials, enabling learners to expand their repertoire beyond hedging to more varied
and effective forms of evaluative writing.
Future research could expand on these findings by exploring how the identified strategies are employed across
different disciplines or levels of academic writing, or by examining the impact of explicit instruction in these
strategies on students’ writing development. Another valuable direction would be to broaden the learner corpus
by including postgraduate writers from different regions and disciplinary backgrounds. Such an expansion
would enhance the generalizability of the findings, while also allowing for comparative insights into how
contextual and disciplinary factors shape the expression of criticality. Together, these future directions would
help clarify how far the identified strategies can be applied across different contexts and how they contribute to
developing students’ critical academic writing skills.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors express their gratitude to Universiti Teknologi MARA (UiTM), Universiti Putra Malaysia (UPM),
and Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Office of Postgraduate Studies for their support and aid during
the data collection phase.
REFERENCES
1. Akindele, O. (2008). A critical analysis of the literature review section of graduate dissertations at the
University of Botswana. http://www.espworld. info/Articles_20/DOC/GRADUATE_WRITING_site.pdf
2. Aull, L. L., & Lancaster, Z. (2014). Linguistic markers of stance in early and advanced academic writing: A
corpus-based comparison. Written communication, 31(2), 151-183.
3. Azar, A. S., & Hashim, A. (2019). The impact of attitude markers on enhancing evaluation in the review
article genre. In GEMA Online Journal of Language Studies (Vol. 19, Issue 1).
https://doi.org/10.17576/gema-2019-1901-09
4. Aziz, A., Fook, C. Y., & Alsree, Z. (2010). Computational text analysis: a more comprehensive approach to
determine readability of reading materials. Advances in Language and Literary Studies, 1(2), 200219.
https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.1n.2p.200
5. Biber, D. (2004). Historical patterns for the grammatical marking of stance. Journal of Historical
Pragmatics, 5(1), 107136. https://doi.org/10.1075/jhp.5.1.06bib
6. Biber, D. (2006). Stance in spoken and written university registers. Journal of English for Academic
Purposes, 5(2), 97116. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2006.05.001
7. Biber, D. (2012). Corpus-Based and corpus-driven analyses of language variation and use. In Oxford
University Press eBooks (pp. 159192). https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0008
8. Biber, D., & Conrad, S. (2009). Register, genre, and style. https://doi.org/10.1017/cbo9780511814358
9. Biber, D., & Finegan, E. (1989). Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of
evidentiality and affect. Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 9(1).
https://doi.org/10.1515/text.1.1989.9.1.93
10. Biber, D., Conrad, S., & Cortes, V. (2004). If you look at ...: Lexical bundles in university teaching and
textbooks. In Applied Linguistics (Vol. 25, Issue 3). https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371
11. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of spoken and
Written English. Pearson Education ESL.
12. Boote, D. N., & Beile, P. (2005). Scholars Before Researchers: On the Centrality of the Dissertation
Literature Review in Research Preparation. Educational Researcher, 34(6).
https://doi.org/10.3102/0013189X034006003
13. Bruce, I. (2014). Expressing criticality in the literature review in research article introductions in applied
linguistics and psychology. English for Specific Purposes, 36(1). https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.06.004
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 177
www.rsisinternational.org
14. Can, T., & Cangır, H. (2019). A corpus-assisted comparative analysis of self-mention markers in doctoral
dissertations of literary studies written in Turkey and the UK. Journal of English for Academic Purposes,
42. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100796
15. Chen, D. T. “Victor,” Wang, Y. M., & Lee, W. C. (2015). Challenges confronting beginning researchers in
conducting literature reviews. Studies in Continuing Education, 38(1), 4760.
https://doi.org/10.1080/0158037X.2015.1030335
16. Chen, Y., & Baker, P. (2010). Lexical bundles in L1 and L2 academic writing. Language Learning &
Technology, 14(2), 3049. http://llt.msu.edu/vol14num2/chenbaker.pdf
17. Cottrell, S. (2011). Critical thinking skills: Developing effective analysis and argument (2nd ed.).
Macmillan Education UK. http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA76094526
18. Critical. 2020. In Oxford Learners Disctionari.com. Retrieved May, 8, 2020, from
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/academic/critical
19. Denney, A. S., & Tewksbury, R. (2013). How to Write a Literature Review. Journal of Criminal Justice
Education, 24(2). https://doi.org/10.1080/10511253.2012.730617
20. Dina, Y. (2023). EFL UNDERGRADUATE STUDENTS’ DIFFICULTIES IN WRITING LITERATURE
REVIEW OF THEIR THESIS. JELT (Jambi-English Language Teaching).
https://doi.org/10.22437/jelt.v7i2.14057.
21. Dobakhti, L. (2013). Attitude markers in discussion sections of qualitative and quantitative research articles.
International Journal of English and Education, 2(3), 39. ISSN: 2278-4012.
22. Dontcheva-Navratilova, O. (2023). Self-mention in L2 (Czech) learner academic discourse: Realisations,
functions and distribution across masters theses. Journal of English for Academic Purposes, 64, 101272.
https://doi.org/10.1016/j.jeap.2023.101272
23. Dunne, G. (2015). Beyond critical thinking to critical being: Criticality in higher education and life.
International Journal of Educational Research, 71, 8699. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2015.03.003
24. Fernandez, K. v. (2019). Critically reviewing literature: A tutorial for new researchers. Australasian
Marketing Journal, 27(3). https://doi.org/10.1016/j.ausmj.2019.05.001
25. Gablasova, D., Brezina, V., & McEnery, T. (2017). Exploring learner language through Corpora: Comparing
and interpreting corpus frequency information. Language Learning, 67(S1), 130154.
https://doi.org/10.1111/lang.12226
26. Gil-Salom, L., & Soler-Monreal, C. (2014). Writers’ positioning in literature reviews in English and Spanish
computing doctoral theses. Journal of English for Academic Purposes, 16, 2339.
https://doi.org/10.1016/j.jeap.2014.08.002
27. Granger, S. (2008). Learner corpora. In A. Lüdeling & M. Kytö (Eds.), Corpus linguistics: An international
handbook. Vol. 1 (pp. 259275). Berlin, Germany: De Gruyter.
28. Granger, S. (2011). How to use foreign and second language learner corpora. Research methods in second
language acquisition: A practical guide, 5-29.
29. Hart, C. (2018). Doing a literature review: Releasing the research imagination.
http://pareonline.net/getvn.asp?v=14&n=13
30. Hei, K. C., & David, M. K. (2015). Basic and Advanced Skills They Don’t Have: The Case of
Postgraduate and Literature Review Writing. Malaysian Journal of Learning and Instruction, 12, 131150.
https://doi.org/10.32890/mjli2015.12.7
31. Hidalgo, H., & Funderburk Razo, R. M. (2014) "Writing the Literature Review: Challenges of Two
Mexican Novice Writers," Journal of Rhetoric, Professional Communication, and Globalization: Vol. 6: No.
1, Article 3. Available at: https://docs.lib.purdue.edu/rpcg/vol6/iss1/3Hyland, K., & Jiang, F. (Kevin).
(2018). Academic lexical bundles. International Journal of Corpus Linguistics, 23(4).
https://doi.org/10.1075/ijcl.17080.hyl
32. Hsiao, C. (2019). Attitudes: Authorial Stance in the Review Genre of Taiwanese MA Graduates. The Journal
of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 7(2), 171-183.
https://doi.org/10.22190/JTESAP1902171H
33. Hyland, K. (1998). Hedging in scientific research articles. In Pragmatics & beyond. New series.
https://doi.org/10.1075/pbns.54
34. Hyland, K. (2000). Disciplinary discourses: social interactions in academic writing. Harlow: Pearson
Education
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 178
www.rsisinternational.org
35. Hyland, K. (2004). Graduates' gratitude: The generic structure of dissertation acknowledgements. English
for Specific purposes, 23(3), 303-324.
36. Hyland, K. (2005). Stance and engagement: a model of interaction in academic discourse. Discourse
Studies, 7(2), 173192. https://doi.org/10.1177/1461445605050365
37. Hyland, K. (2008). As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific
Purposes, 27(1), 421. https://doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001
38. Hyland, K. (2012). Bundles in academic discourse. Annual review of applied linguistics, 32, 150-169.
39. Hyland, K., & Jiang, F. (2018). Academic lexical bundles: How are they changing? International Journal of
Corpus Linguistics, 23(4), 383-407.
40. Imm, L. G., Eng, W. B., Heng, C. S., & Abdullah, M. H. (2014). STANCE-TAKING USING LEXICO-
GRAMMATICAL FEATURES IN ARGUMENTATIVE WRITING OF MALAYSIAN
UNDERGRADUATES. LANGUAGE & COMMUNICATION, 1(2), 113-124.
41. Information for applicants. (2024, March 31). IPSis UiTM. https://ipsis.uitm.edu.my/index.php/rss
42. Isa, P. M., & Ahmad, Y. (2018). Scrutinizing the issues and challenges faced by postgraduate students: An
effort to design specific programs to inculcate research culture. Journal of Administrative Science, 15(1).
43. Jeyaraj, J. J. (2018). It’s a jungle out there: Challenges in postgraduate research writing. GEMA Online
Journal of Language Studies, 18(1). https://doi.org/10.17576/gema-2018-1801-02
44. Joharry, S. A. (2021). Repetitive bundles in Malaysian learner writing. Australian Review of Applied
Linguistics, 44(1), 82-108.
45. Khairuddin, Z., Ismayatim, W. F. A., Ismail, O., Rahmat, N. H., & Zamri, N. A. (2021). Exploring critical
thinking in writing. Advances in Social Science, Education and Humanities Research/Advances in Social
Science, Education and Humanities Research. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211227.012
46. Kim, S., & Kessler, M. (2022). Examining L2 English university students uses of lexical bundles and their
relationship to writing quality. Assessing Writing, 51, 100589.
47. Kuzborska, I., & Soden, B. (2018). The construction of opposition relations in high-, middle-, and low-rated
postgraduate ESL Chinese students’ essays. Journal of English for Academic Purposes, 34, 6885.
https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.03.013
48. Kwan, B. S. C. (2006). The schematic structure of literature reviews in doctoral theses of applied
linguistics. English for Specific Purposes, 25(1). https://doi.org/10.1016/j.esp.2005.06.001
49. Kwan, B. S., Chan, H., & Lam, C. (2012). Evaluating prior scholarship in literature reviews of research
articles: A comparative study of practices in two research paradigms. English for Specific Purposes, 31(3),
188201. https://doi.org/10.1016/j.esp.2012.02.003
50. Lancaster, Z. (2016). Expressing stance in undergraduate writing: Discipline-specific and general qualities.
Journal of English for Academic Purposes, 23, 16-30. Lee, D. Y. W., & Chen, S. X. (2009). Making a bigger
deal of the smaller words: Function words and other key items in research writing by Chinese learners.
Journal of Second Language Writing, 18(3). https://doi.org/10.1016/j.jslw.2009.05.004
51. Lee, D. Y., & Chen, S. X. (2009). Making a bigger deal of the smaller words: Function words and other key
items in research writing by Chinese learners. Journal of Second Language Writing, 18(4), 281-296.
52. Lim, W. M., Kumar, S., & Ali, F. (2022). Advancing knowledge through literature reviews: ‘what’, ‘why’,
and ‘how to contribute’. The Service Industries Journal, 42(7-8), 481-513.
53. Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. In Palgrave
Macmillan eBooks. http://community.hciresearch.org/sites/community.hciresearch.org/files/Languageof
EvaluationBook.pdf
54. Mukundan, J. (2007). Evaluative Criteria of an English Language Textbook Evaluation Checklist. Journal of
Language Teaching and Research, 3, 1128-1134.
55. Mukundan, J., & Hussin, A. A. (2006). Automatic and semi-automatic processes of WordSmith 3.0 as a
textbook evaluation instrument: A case study. TEFLIN Journal, 17(2), 200-219.
56. Oosterwyk, G., Brown, I., & Geeling, S. (2019). A Synthesis of Literature Review Guidelines from
Information Systems Journals. 12. https://doi.org/10.29007/42v2
57. Osman, H. (2012). Planning a Review of Literature. In Strategies for Academic Writing. Shah Alam:
UPENA.
58. Pettersson, H. (2023). From critical thinking to criticality and back again. Journal of Philosophy of
Education, 57(2), 478494. https://doi.org/10.1093/jopedu/qhad021
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 179
www.rsisinternational.org
59. Rabie, H., & Boraie, D. (2021). The rhetorical structure of literature reviews in Egyptian-Authored English
research articles in Linguistics. Asian Social Science and Humanities Research Journal (ASHREJ), 3(1),
5572. https://doi.org/10.37698/ashrej.v3i1.63
60. Randolph, J. (2009) A Guide to Writing the Dissertation Literature Review. Practical Assessment, Research,
and Evaluation, 14.
61. Shahsavar, Z., & Kourepaz, H. (2020). Postgraduate students’ difficulties in writing their theses literature
review. Cogent Education, 7(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2020.1784620
62. Snyder, H. (2019). Literature review as a research methodology: An overview and guidelines. Journal of
Business Research, 104. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039
63. Soylu, M., Soylu, A., & Das, R. (2023). A new approach to recognizing the use of attitude markers by
authors of academic journal articles. Expert Systems With Applications, 230, 120538.
https://doi.org/10.1016/j.eswa.2023.120538
64. Stotesbury, H. (2003). Evaluation in research article abstracts in the narrative and hard sciences. Journal of
English for Academic Purposes, 2(4), 327341. https://doi.org/10.1016/s1475-1585(03)00049-3
65. Tarmizi, M. L. B. M., & Aziz Hussin, A. (2021). Expressions of Criticality in Expert and Student Writing: A
Corpus Contrastive Analysis of Literature Reviews. International Journal of Modern Languages And
Applied Linguistics, 5(3). https://doi.org/10.24191/ijmal.v5i3.12190
66. Thompson, G. G. and Hunston, S. (2006). Evaluation in text. Encyclopedia of Language &Amp;
Linguistics, 305-312. https://doi.org/10.1016/b0-08-044854-2/00509-5
67. Thompson, G., & Hunston, S. (2000). Evaluation: An Introduction. In G. Thompson, & S. Hunston (Eds.),
Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse (pp. 1-27). Oxford: Oxford
University Press.
68. Walková, M. (2019). A three-dimensional model of personal self-mention in research papers. English for
Specific Purposes, 53. https://doi.org/10.1016/j.esp.2018.09.003
69. Wang, J., & Zeng, L. (2021). Disciplinary Recognized Self-Presence: Self-Mention Used With Hedges and
Boosters in PhD Students’ Research Writing. SAGE Open, 11. https://doi.org/10.1177/21582440211005454.
70. Warren, M. (2012). Corpora: specialized. The Encyclopedia of Applied Linguistics.
https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0234
71. Winchester, C. L., & Salji, M. (2016). Writing a literature review. Journal of Clinical Urology, 9(5), 308
312. https://doi.org/10.1177/2051415816650133
72. Wu, B., & Paltridge, B. (2021). Stance expressions in academic writing: A corpus-based comparison of
Chinese students’ MA dissertations and PhD theses. Lingua, 253.
https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103071
73. Xie, J. (2017). Evaluation in Moves: An Integrated Analysis of Chinese MA Thesis Literature reviews.
English Language Teaching, 10(3), 1. https://doi.org/10.5539/elt.v10n3p1
74. Zhang, S., Yu, H., & Zhang, L. J. (2021). Understanding the sustainable growth of EFL students’ writing
skills: Differences between novice writers and expert writers in their use of lexical bundles in academic
writing. Sustainability (Switzerland), 13(10). https://doi.org/10.3390/su13105553
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 180
www.rsisinternational.org
APPENDIX A
HEDGES
A Certain
About
According To
Allegedly
Almost
Alternative
Apparently
Appear
Appendix 1
Approximate
Approximately
Approximation
Arguably
Argue
Argument
Around
Assert
Assertion
Assessment
Assume
Assumption
Assumptions
Attempt
Barely
Belief
Believe
Can
Chance
Claim
Closely
Common
Commonly
Conceivable
Conceivably
Expect
Expectation
Fairly
Feel
Few
Frequent
Frequently
Generally
Given That
Greatly
Highly
Hope
Hypothesize
Hypothetical
Hypothetically
Idea
Implication
Imply
Improbable
In Accord With
In General
Indicate
Indication
Indicative
Interpret
Interpretation
Large
Largely
Likelihood
Little
Main
Mainly
Maintain
Major
Note
Noticeable
Observe
Occasionally
Offer
Often
Opinion
Partially
Partly
Perceive
Perhaps
Plausible
Point
Posit
Possibilities
Possibility
Possible
Possibly
Potential
Potentially
Practically
Prediction
Premise
Presumably
Presume
Primarily
Primary
Probability
Probable
Probably
Proposal
Propose
Prove
Provided That
Roughly Seem
Seemingly
Seen As
Seldom)
Several
Should
Should Not
Significant
Significantly
Slight
Slightly
Small
Some
Sometimes
Somewhat
Speculate
Strongly
Substantial
Substantially
Suggest
Suggestion
Suppose
Supposedly
Suspect
Tend To
Tendency
Tentatively
Theoretical
Theoretically
Think
Typical
Typically
Uncommon
Unlikely
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 181
www.rsisinternational.org
Conclude
Conclusion
Consider
Considerable
Considerably
Consistent
Could
Doubt
Doubtless
Evaluate
Evaluation
Markedly
May
Maybe
Might
Modest
Modestly
Mostly
Nearly
Normally
Not Always
Not Necessarily
Quite
Rare
Rarely
Rather
Reasonably
Relative
Relatively
Remarkable
Report
Reportedly
Rough
Usual
Usually
Vastly
View
Virtually
Well-Known
Widely
Will
Would
Would Not
BOOSTERS
Absolute
Absolutely
Actually
Always
Apparent
Assure
Assuredly
Basically
Can't
Certain
Certainly
Certainty
Clear
Clearly
Complete
Completely
Confidence
Confident
Confirm
Couldn't
Definite
Definitely
Demonstrate
Do
Does
Entirely
Essentially
Establish
Evidence
Evident
Evidently
Exact
Exactly
Explicitly
Extreme
Extremely
Fact
Factually
Find
Fully
Fundamentally
Have To
Impossible
In Fact
Indeed
Indicate
Indisputably
Inevitable
Inevitably
Intensively
Know
Must
Necessarily
Never
No Doubt
Obvious
Obviously
Of Course
Patently
Perfect
Plain
Plainly
Precisely
Precision
Predict
Real
Really
Reinforce
Show
Sure
Surely
Thorough
Thoroughly
Total
Totally
True
Truly
Undeniably
Undoubtedly
Unquestionably
Won't
ATTITUDE MARKERS
Agree
Agreed
Disagree
Dramatic
Limitation
Limited
Remarkably
Robust
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 182
www.rsisinternational.org
Appropriate
Appropriately
Best
Better
Broadly
Challenges
Complex
Comprehensive
Concern
Consistent
Consistently
Constraint
Correctly
Critical
Critically
Desirable
Developing
Difficult
Dramatically
Essential
Essentially
Expected
Fortunately
Hardly
Hopefully
Important
Importantly
Impressive
Inappropriate
Inappropriately
Inevitably
Influential
Interesting
Interestingly
Issues
Key
Main
Major
Meaningful
Missing
Momentous
Necessary
Neglect
Noteworthy
Noticeably
Only
Partially
Potential
Prefer
Preferably
Preferred
Problems
Question
Remarkable
Significant
Significantly
Specifically
Striking
Strikingly
Surprising
Surprisingly
Understandable
Unexpected
Unfortunate
Unfortunately
Unique
Unusual
Useful
Usefully
Validity
Valuable
Widely
DISCLAIM MARKERS
Alternatively
By Contrast
Nevertheless
Though
Although
Conversely
Nonetheless
Whereas
At The Same
Time
However
On The Other
Hand
While
But
In Contrast
Still
Yet
ILEIID 2025 | International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS)
ISSN: 2454-6186 | DOI: 10.47772/IJRISS
Special Issue | Volume IX Issue XXII October 2025
Page 183
www.rsisinternational.org
Alternatively
Nevertheless
SELF-MENTIONS
I
the authors
the writers
the researcher
we
the writer
the author
the
researchers
our