The Evolution of a Sociolect to a Political Tool: The Role of Sheng in the Rejection of Finance Bill 2024, in Kenya’s Political Context

A sociolect is a linguistic variety associated with a particular social group, defined by factors such as socioeconomic status, profession, ethnicity, or age. Based on socioeconomic status and age, Sheng has been classified as a sociolect. As a social linguistic code, it has evolved from a sociolect of the youth into a potent tool in political discourse. This paper examines the evolution of Sheng from a youth -linguistic code to a political tool. The paper illustrates how sociolect varieties spoken by particular social groups can influence and transform political discourse. The study explores the socio-political significance of Sheng, and how it has been appropriated into political language, analysing the implications for both political communication and socio - linguistic identity. Through the use of Political Discourse Analysis Theory, the paper examines how political language shapes and is shaped by societal issues, ideologies, and identities. The analysed data was obtained from media and digital platforms that were purposefully sampled. In particular, the paper examines the role of Sheng in the recent rejection of the controversial Finance Bill of 2024 in Kenya. The study investigates how sheng functions as a medium of expression and social resistance in contemporary Kenya.

Accounting

1. Abdulaziz M. & Osinde. (1997), Sheng and English: Development of Mixed Codes [Google Scholar] [Crossref]

2. Among the Urban Youths in Kenya. International Journal of the Sociology of Language. Berlin [Google Scholar] [Crossref]

3. Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power. Harvard University Press. [Google Scholar] [Crossref]

4. Chege, M., & Teti, T. (2013). The Kenyan Electorate and the 2013 Elections. Palgrave: Macmillan. [Google Scholar] [Crossref]

5. Chomba, E. (2013), The Influence of Sheng and Non-target Structures on Standard Kiswahili: A Case Study of Selected Schools in Nairobi. Unpublished PhD. Thesis. Nairobi University. [Google Scholar] [Crossref]

6. Halliday M. (1978), Language as Social Semiotic: The Social Interpretation. [Google Scholar] [Crossref]

7. Journal of African Cultural Studies. London: Routledge. [Google Scholar] [Crossref]

8. Kaviti, L. (2013). “The evolution of urban hybrid languages in Kenya” in Markus Allemagne. Awareness in Europe vol. 4. Peter Lang Edition., Frankfurt. Bieswanger/Amei Koll-Stobbe (eds.) – Language Competence and Language [Google Scholar] [Crossref]

9. Kimemia J. (2001), Kiswahili: The Dilemma of Developing the National Language. Njoro. Egerton University Press. [Google Scholar] [Crossref]

10. Labov, W. (2001). Principles of Linguistic Change, Volume 2: Social Factors. Blackwell. [Google Scholar] [Crossref]

11. Mabeya, C. (2018). Sheng as a Reflection of Urban Youth Culture in Kenya. African Studies Review, 61(1), 97-115. [Google Scholar] [Crossref]

12. Mbaabu , I. & Nzuga (2003). Sheng- English Dictionary: Deciphering East Africa’s Underworld Language. Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili, Chuo Kikuu cha Dar es Salaam: Dar es Salaam. [Google Scholar] [Crossref]

13. Mkangi, K.(2018), Indigenous Social Mechanism of Conflict Resolution: A contextualized Paradigm for Examining Conflict in Africa in Alternative Conflict Resolution. Glenwood Publishers Ltd: Nairobi Kenya. [Google Scholar] [Crossref]

14. Mwangi, T. (2020). Language and Politics in Kenya: The Role of Sheng in Election Campaigns. Journal of African Languages and Linguistics, 41(2), 145-162. [Google Scholar] [Crossref]

15. Njoro: Egerton University Press. [Google Scholar] [Crossref]

16. P’Bitek O. 1973: Africa’s Cultural Revolution. Nairobi: Heinemann. [Google Scholar] [Crossref]

17. Spyropoulos, M. (1987), Sheng: Some Preliminary Investigations into a recently emerged Nairobi Street Language. Journal of the Anthropological Society. [Google Scholar] [Crossref]

• The Role of Value and Growth Stocks in Portfolio Returns: Insights From the Nigerian Stock Market
• The Impact of Environmental, Social, Governance (ESG) and Profitability on Firm Value Moderated by Firm Size
• Assessment of the Impact of Environmental Operating Costs on Return on Assets: Evidence from Listed Breweries in Nigeria
• Mobile Money and Digital Financial Services Ecosystem in Adamawa State
• A Quantitative Approach of Professional Skepticism and Fraud Detection among Malaysian Internal Auditors