Linguistic Capital and Symbolic Violence in Pakistan: A Sociolinguistic Analysis of Language Attitudes Towards Urdu and English

This research investigates the complex language attitudes and ideologies surrounding English and Urdu in the contemporary sociolinguistic landscape of Pakistan. Utilizing a quantitative survey of 80 respondents, primarily from urban and educated backgrounds, the study examines how speakers perceive the social, economic, and symbolic value associated with English in comparison to Urdu. The analysis is informed by the theoretical framework of Pierre Bourdieu, particularly his concepts of linguistic capital and symbolic power, as well as the framework of Standard Language Ideology (SLI), which explains how certain language varieties become socially legitimized and associated with authority and prestige. The findings reveal a clear hierarchical relationship between the two languages, where English is widely perceived as an essential resource for socioeconomic advancement and professional recognition. A substantial majority of respondents associated English with global opportunities and academic achievement, with 96.3% agreeing that English is necessary for international development and 93.8% viewing it as crucial for academic success. At the same time, the data highlights a strong ideological tension regarding the role of English in relation to Urdu. While English is valued for its instrumental benefits, many respondents also expressed concern about its influence on national linguistic identity, with 72.6% agreeing that the growing dominance of English may threaten the status of Urdu as a symbol of national unity and cultural heritage. In addition to these ideological tensions, the study also identifies the psychological and social consequences associated with the unequal status of languages. More than half of the respondents (55%) reported feeling judged or evaluated negatively when they make mistakes while speaking English, and 48.8% indicated that they experience social pressure to use English in formal or professional contexts. These responses suggest that language use in Pakistan is not only a matter of communication but also a mechanism through which social hierarchies are reproduced. Taken together, the findings support the argument that the dominance of English can operate as a form of symbolic power that privileges certain linguistic competencies while marginalizing others. In line with Bourdieu’s concept of symbolic violence, the internalization of these hierarchies may lead speakers to accept linguistic inequality as natural or inevitable. The study therefore highlights important implications for language policy, suggesting the need for more balanced and inclusive approaches that recognize both the practical advantages of English and the cultural and symbolic significance of Urdu within Pakistan’s multilingual society.

Sociolinguistics, Linguistic Capital, Symbolic Violence, Language Attitudes, Urdu, English, Pakistan

1. Ashraf, M. The ambivalent role of Urdu and English in multilingual Pakistan: a Bourdieusian study. Language Policy, vol. 21, 2022. [Google Scholar] [Crossref]

2. Manan, S. A., David, K. J., and Dumanig, F. S. Ethnolinguistic dilemma and static maintenance syndrome: A study of language policies and language perceptions in Pakistan. Language Problems and Language Planning, vol. 41, no. 1, pp. 66–86, 2017. [Google Scholar] [Crossref]

3. Amanat, J. and Hussain, S. The Urdu and English medium divide in Punjab, Pakistan. Pakistan Journal of Social Research, vol. 3, no. 4, 2021. [Google Scholar] [Crossref]

4. Anjum, S., et al. From local tongues to global English: Sociological implications of linguistic and cultural diversity in Pakistani higher education. Journal of Higher Education, 2023. [Google Scholar] [Crossref]

5. Khan, H., et al. Linguistic market and education: A qualitative investigation of language attitudes of students and teachers in Pakistani madrassas. Journal of Language and Social Psychology, 2024. [Google Scholar] [Crossref]

6. Raza, G., et al. The prestige of English vs. Urdu: A sociolinguistic analysis of diglossia and social class in Pakistan. International Journal of Sociology of Language, 2023. [Google Scholar] [Crossref]

7. Qazi, A., et al. Ethnic languages conundrum in postcolonial Pakistan and the role of women in fostering Punjabi linguistic cringe. Identities, 2025. [Google Scholar] [Crossref]

8. Islam, M. Anthropological study of organisational culture and leadership. PhD Dissertation, University of Hull, 2010. [Google Scholar] [Crossref]

9. Ahmad, S., et al. Inclusion or exclusion: Language ideology and language-in-education policies in Pakistan. Language and Education, 2022. [Google Scholar] [Crossref]

10. Anwar, S., et al. A sociolinguistic analysis of language variation in private and government schools of Pakistan. Sociolinguistic Studies, 2024. [Google Scholar] [Crossref]

11. Panhwar, A., et al. The looming extinction of Sindhi language in the urban context and role of a Sindhi mother. International Journal of English Linguistics, vol. 9, no. 5, 2019. [Google Scholar] [Crossref]

12. Mushtaque, S., et al. Interplay of Language and Identity in Education: Prospection for Urdu and English Language and Second Language Teaching and Learning. Bahria University Journal of Humanities and Social Sciences, vol. 7, no. 1, 2024. [Google Scholar] [Crossref]

13. Ahmad, M., et al. Inclusion or exclusion: Language ideology and language-in-education policies in Pakistan. Asia Pacific Journal of Education, 2022. [Google Scholar] [Crossref]

14. Nazir, M., et al. Language Attitude of Adolescent Shina Speakers Towards Shina, Urdu and English in Schools of Gilgit-Baltistan, Pakistan. Communication and Linguistics Studies, vol. 3, no. 3, pp. 19-25, 2017. [Google Scholar] [Crossref]

15. Khalid, K., et al. "Language, identity, and power: Sociolinguistic patterns in urban Pakistan." Urban Linguistics, 2024. [Google Scholar] [Crossref]

16. Zeeshan, M. "Positioning English in a multilingual context of Pakistan: Orientations and practices of policy makers, print media writers, teachers, and learners." PhD Thesis, 2023. [Google Scholar] [Crossref]

17. Tariq, T., et al. Language Attitudes and Identity among Pakistani University Teachers: A Thematic Study. Education and Society, 2024. [Google Scholar] [Crossref]

18. Hashmi, S., et al. Constructing National Identity: A Historical Discourse Analysis of Urdu, Punjabi and English in Pakistan. History of Education, 2024. [Google Scholar] [Crossref]

19. Abbasi, A., et al. Dilemma of usage and transmission - A sociolinguistic investigation of Dhundi-Pahari in Pakistan. Language and Communication, 2010. [Google Scholar] [Crossref]