Cross-Cultural Academic Adaptation Among Chinese Short-Term Exchange Students in Malaysia: The Roles of Language, Pedagogy, and Face Culture

Despite the growth of short-term international mobility, the academic adaptation of exchange students particularly in non-Western host settings remains under-researched. This study examined how language, pedagogy, and face culture shape the academic adaptation of Chinese short-term exchange students at a Malaysian higher education institution. Grounded in integrated socio-pedagogical conceptual framework, the study used an exploratory mixed-methods survey mode. Quantitative data were analysed with descriptive statistics, while open-ended responses were thematically coded. Adaptation difficulties centred on listening comprehension, lecturers' accents, and adjustment to student-centred learning, whereas Mianzi (face) norms exerted a moderate influence on classroom participation. Peer support, translation technologies, and lecturer accommodation emerged as the principal facilitators. Despite initial difficulties, participants reported greater confidence in academic English, increased willingness to participate, and favourable perceptions of Malaysian pedagogy. The study aims a preliminary integrated socio-pedagogical framework of short-term academic adaptation and offering guidance for host institutions and mobility programme designers.

academic adaptation; short-term exchange students; student-centred learning; Mianzi (face culture); transformative learning; international student mobility

1. Bhardwaj, V., Zhang, S., Tan, Y. Q., & Pandey, V. (2025). Redefining learning: student-centred strategies for academic and personal growth. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1518602 [Google Scholar] [Crossref]

2. Byrne, D. (2021). A worked example of Braun and Clarke’s approach to reflexive thematic analysis. Quality & Quantity, 56(3), 1391–1412. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01182-y [Google Scholar] [Crossref]

3. Calleja, C. (2014). Jack Mezirow’s Conceptualisation of Adult Transformative Learning: A Review. Journal of Adult and Continuing Education, 20(1), 117–136. https://doi.org/10.7227/jace.20.1.8 [Google Scholar] [Crossref]

4. Chaiyasat, C. (2023). Experiencing semester abroad programs in a Thai higher educational institution: sociocultural adaptation and cultural challenges of German exchange students. Journal of Further and Higher Education, 48(2), 125–138. https://doi.org/10.1080/0309877x.2023.2299985 [Google Scholar] [Crossref]

5. Chung, J. H. J. (2021). “We Participate, silently”: Explicating Thai University Students’ Perceptions of Their Classroom Participation and Communication. Qualitative Research in Education, 10(1), 62. https://doi.org/10.17583/qre.2021.7159 [Google Scholar] [Crossref]

6. Diaz, K. R. V., & Iqbal, J. (2024). Challenges Faced by International Students in Understanding British Accents and Their Mitigation Strategies—A Mixed Methods Study. Education Sciences, 14(7), 784. https://doi.org/10.3390/educsci14070784 [Google Scholar] [Crossref]

7. Glava, A. E., Ghiţulică, C., Opre, N. A., & Ţucă, P. L. (2024). Student-Centred Learning in Higher Education: Relevant Quality Assurance Indicators. https://doi.org/10.1007/978-3-031-75140-0_37 [Google Scholar] [Crossref]

8. Hellekjær, G. O. (2017). Lecture Comprehension in English-Medium Higher Education. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 45, 11–34. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97343 [Google Scholar] [Crossref]

9. Heng, T. T. (2016). Different is not deficient: contradicting stereotypes of Chinese international students in US higher education. Studies in Higher Education, 43(1), 22–36. https://doi.org/10.1080/03075079.2016.1152466 [Google Scholar] [Crossref]

10. Hussain, M., & Shen, H. (2019). A Study on Academic Adaptation of International Students in China. Higher Education Studies, 9(4), 80. https://doi.org/10.5539/hes.v9n4p80 [Google Scholar] [Crossref]

11. Jiang, M., Ahmad, A. L., & Aziz, J. (2025). Overcoming academic challenges in Malaysia. Journal of International Students, 16(1), 55–74. https://doi.org/10.32674/4a312j84 [Google Scholar] [Crossref]

12. Lai, H., Dian-jian, W., & Ou, X. (2023). Cross-cultural adaptation of Chinese students in the United States: Acculturation strategies, sociocultural, psychological, and academic adaptation. Frontiers in Psychology, 13, 924561. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.924561 [Google Scholar] [Crossref]

13. Li, G., Chen, W., & Duanmu, J. (2009). Determinants of International Students’ Academic Performance. Journal of Studies in International Education, 14(4), 389–405. https://doi.org/10.1177/1028315309331490 [Google Scholar] [Crossref]

14. Liu, Y., & Ismail, A. (2025). Academic Adaptation and Performance Among International Students in China: The Mediating Role of Student Engagement. Sustainability, 17(24), 11256. https://doi.org/10.3390/su172411256 [Google Scholar] [Crossref]

15. Mao, Y. (2025). Exploring Factors Associated with International Students’ Academic Adjustment in Mainland China: A Systematic Review From 2005 to 2023. Journal of Cross-Cultural Psychology, 56(5), 558–581. https://doi.org/10.1177/00220221251320348 [Google Scholar] [Crossref]

16. Mapp, S. C. (2012). Effect of Short-Term Study Abroad Programs on Students’ Cultural Adaptability. Journal of Social Work Education, 48(4), 727–737. https://doi.org/10.5175/jswe.2012.201100103 [Google Scholar] [Crossref]

17. Naeem, M., Ozuem, W., Howell, K. E., & Ranfagni, S. (2023). A Step-by-Step Process of Thematic Analysis to Develop a Conceptual Model in Qualitative Research. International Journal of Qualitative Methods, 22. https://doi.org/10.1177/16094069231205789 [Google Scholar] [Crossref]

18. O’Reilly, A., Ryan, D., & Hickey, T. (2010). The Psychological Well-Being and Sociocultural Adaptation of Short-Term International Students in Ireland. Research Repository UCD (University College Dublin), 51(5), 584–598. https://doi.org/10.1353/csd.2010.0011 [Google Scholar] [Crossref]

19. Rojo, J., Ramjan, L. M., George, A., Hunt, L., Heaton, L., Kaur, A., & Salamonson, Y. (2022). Applying Mezirow’s Transformative Learning Theory into nursing and health professional education programs: A scoping review. https://doi.org/10.1016/j.teln.2022.09.013 [Google Scholar] [Crossref]

20. Schalkwyk, S. van, Hafler, J. P., Brewer, T. F., Maley, M., Margolis, C. Z., McNamee, L., Meyer, I. S., Peluso, M. J., Schmutz, A. M. S., Spak, J. M., Davies, D., & Initiative, the B. G. H. E. (2019). Transformative learning as pedagogy for the health professions: a scoping review. Medical Education, 53(6), 547–558. https://doi.org/10.1111/medu.13804 [Google Scholar] [Crossref]

21. Siegel, J. (2020). Comprehension in English Medium Instruction (EMI) lectures: On the impact of lecturer L2 English use. Language Learning in Higher Education, 10(1), 73–91. https://doi.org/10.1515/cercles-2020-2005 [Google Scholar] [Crossref]

22. Singh, M. K. M., & Xue, W. (2025). Review of intercultural academic and social challenges among Chinese international students in Malaysia. Journal of International Students, 15(11), 99–120. https://doi.org/10.32674/f8zc6t90 [Google Scholar] [Crossref]

23. Ting‐Toomey, S. (2007). Intercultural Conflict Training: Theory-Practice Approaches and Research Challenges. https://doi.org/10.1080/17475750701737199 [Google Scholar] [Crossref]

24. Wang, L. (2026). A Study of the Academic Challenges Faced by Chinese Students Studying in Malaysia Public University: A Focus on the Post-pandemic Era. THE Journal of Interactive Social Sciences, 2(2), 19–37. https://doi.org/10.64744/tjiss.2026.129 [Google Scholar] [Crossref]

25. Ward, C., & Kennedy, A. (1999). The measurement of sociocultural adaptation. https://doi.org/10.1016/s0147-1767(99)00014-0 [Google Scholar] [Crossref]

26. Wu, X. (2009). The dynamics of Chinese face mechanisms and classroom behaviour: a case study. Evaluation & Research in Education, 22, 87–105. https://doi.org/10.1080/09500790903487512 [Google Scholar] [Crossref]

27. Yassin, A. A., Razak, N. A., Qasem, Y. A. M., & Saeed, M. A. (2020). Intercultural Learning Challenges Affecting International Students’ Sustainable Learning in Malaysian Higher Education Institutions. Sustainability, 12(18), 7490. https://doi.org/10.3390/su12187490 [Google Scholar] [Crossref]

28. Zhang, H., & Li, M. (2022). Factors Affecting Chinese Short‐Term International Students’ Cross‐Cultural Adaptation in Psychology, Learning, and Life. Discrete Dynamics in Nature and Society, 2022(1). https://doi.org/10.1155/2022/5977713 [Google Scholar] [Crossref]

29. Zhang, L. (2022). ‘It’s kind of like a middle ground’: students’ strategic management of silence in multicultural group work. Language and Intercultural Communication, 23(4), 399–413. https://doi.org/10.1080/14708477.2022.2125522 [Google Scholar] [Crossref]

30. Zhou, Y., Jindal‐Snape, D., Topping, K. J., & Todman, J. (2008). Theoretical models of culture shock and adaptation in international students in higher education. https://doi.org/10.1080/03075070701794833 [Google Scholar] [Crossref]

31. Zhu, Y., & Bresnahan, M. (2018). “They Make No Contribution!” versus “We Should Make Friends with Them!”—American Domestic Students’ Perception of Chinese International Students’ Reticence and Face. Journal of International Students, 8(4). https://doi.org/10.32674/jis.v8i4.221 [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study