Empowering Malaysian Siamese School Students with Culturally Inspired English Learning Resources: A Design-Based Research Study

This study explores the importance of culturally inspired English learning resources in supporting the language development and learning engagement of Malaysian Siamese primary school students. Despite the increasing emphasis on inclusive and multicultural education within the Malaysian education system, minority learners such as Malaysian Siamese students continue to experience challenges in English language acquisition due to limited representation of their cultural identity in mainstream instructional materials. Grounded in Vygotsky’s Sociocultural Theory of Learning, this qualitative design-based research investigates how culturally relevant learning materials may enhance students’ motivation, participation, confidence, and language learning experiences. Data were collected through a semi-structured interview with an English language teacher from a Siamese community school in Kedah, Malaysia. The findings reveal several interconnected themes, including low English language proficiency, dominance of the Siamese linguistic environment, the importance of cultural identity in motivating learners, and the urgent need for more engaging digital and culturally responsive teaching resources. The teacher highlighted that integrating familiar cultural elements such as Songkran celebrations, Thai dance, food, customs, and local history into English lessons increased students’ confidence and classroom participation. The study further suggests that culturally inspired instructional resources may function as pedagogical bridges that reduce learners’ affective barriers while supporting more meaningful and inclusive English language learning experiences. The findings contribute towards discussions on culturally responsive pedagogy, minority language education, and inclusive English language learning practices in Malaysia.

Malaysian Siamese students; culturally responsive pedagogy; English language learning; minority learners; sociocultural theory; inclusive education

1. Abu Yazid Abu Bakar. (2023). Fulfilling the Aspirations of Malaysian Education Blueprint 2013-2025: Issues and Challenges. Journal for ReAttach Therapy and Developmental Diversities, 6(6s), 13–17. https://jrtdd.com/index.php/journal/article/view/672 [Google Scholar] [Crossref]

2. Cherry, K. (February 2022) What is Sociocultural Theory? VeryWell Mind. Retrieved from https://www.verywellmind.com/what-is-sociocultural-theory-2795088 [Google Scholar] [Crossref]

3. Darvin, R., & Norton, B. (2023). Investment and Motivation in Language Learning: What’s the Difference? Language Teaching, 56, 29-40. https://doi.org/10.1017/S0261444821000057 [Google Scholar] [Crossref]

4. Herzog-Punzenberger, B., Altrichter, H., Brown, M., Burns, D., Nortvedt, G. A., Skedsmo, G., ... & O’Hara, J. (2020). Teachers responding to cultural diversity: case studies on assessment practices, challenges and experiences in secondary schools in Austria, Ireland, Norway and Turkey. Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 32(3), 395-424. [Google Scholar] [Crossref]

5. Idrus, F., Hussin, M. E., & Gulca, M. (2023). The integration of cultural elements in the English language classrooms: A case study of selected Orang Asli schools in Pahang, Malaysia. Journal of Nusantara Studies, 8(1), 26-45. https://doi.org/10.24200/jonus.vol8iss1pp26-45 [Google Scholar] [Crossref]

6. Lai, S. H. (2021). Education, Employment and Citizenship: An Anthropological Study on the Aspiration of Yunnanese Youth of the Thai-Burmese Borderland (Doctoral dissertation, The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong)). https://www.proquest.com/openview/9533d48f5cfa87576e0f91f2bef726a5/1?pq-origsite=gscholar&cbl=2026366&diss=y [Google Scholar] [Crossref]

7. Lorenz, E., Krulatz, A., & Torgersen, E. N. (2021). Embracing linguistic and cultural diversity in multilingual EAL classrooms: The impact of professional development on teacher beliefs and practice. Teaching and teacher education, 105, 103428. [Google Scholar] [Crossref]

8. Maqsood, M., Zahid, A., Asghar, T., Farooqi, S. U. H., & Shahbaz, M. (2024). Issues in teaching English in a cultural context. Migration Letters, 21(4), 1020-1027. [Google Scholar] [Crossref]

9. McLeod, S. (2020) Vygotsky’s Sociocultural Theory of Cognitive Development. Simply Psychology. Retrieved from https://www.simplypsychology.org/vygotsky.html [Google Scholar] [Crossref]

10. Milner, H. R. (2021). Start where you are, but don't stay there: Understanding diversity, opportunity gaps, and teaching in today's classrooms. Harvard Education Press. [Google Scholar] [Crossref]

11. Mohammed, N. A., Abdul Raof, A. H., & Md Yusof, M. A. (2021). Challenges in implementing the CEFR in English language classrooms. LSP International Journal, 8(2), 115–128. https://doi.org/10.11113/lspi.v8.17977 [Google Scholar] [Crossref]

12. Muhammadin, M., Kamaruddin, R., Hamid, T. N. A. T. A., Malik, B. H. A., Marimothu, G. A., & Paramasivam, K. (2023). The Influence of Extralinguistic Factor on Bahasa Melayu Achievement among Chinese Learners in Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Chung Hwa, Besut, Terengganu. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(6), 788-806. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/V13-I6/17468 [Google Scholar] [Crossref]

13. Nasir, N. A. M., Yaacob, N. H., & Rashid, R. A. (2024). English language anxiety among Malaysian Siamese students: Exploring the contributing factors. International Journal of Education, Psychology and Counseling, 8(51). https://doi.org/10.35631/IJEPC.851001 [Google Scholar] [Crossref]

14. Raman, S. R. (2022). From decolonization to ethno-nationalism: A study of Malaysia’s school history syllabuses and textbooks 1905-2020. Strategic Information and Research Development Centre. [Google Scholar] [Crossref]

15. Renganathan, S. (2023). English language education in rural schools in Malaysia: A systematic review of research. Educational Review, 75(4), 787-804. https://doi.org/10.1080/00131911.2021.1931041 [Google Scholar] [Crossref]

16. Rigopouli, K., Kotsifakos, D., & Psaromiligkos, Y. (2025). Vygotsky’s Creativity Options and Ideas in 21st-Century Technology-Enhanced Learning Design. Education Sciences, 15(2), 257. https://doi.org/10.3390/educsci15020257 [Google Scholar] [Crossref]

17. Roche, T., Wilson, E., & Goode, E. (2024). Immersive learning in a block teaching model: A case study of academic reform through principles, policies and practice. Journal of University Teaching and Learning Practice, 21(2). https://doi.org/10.53761/1.21.2.12 [Google Scholar] [Crossref]

18. Shak, M. S. Y., Norafand, N. J., Abdul Malik, N., & Mohd Tahir, M. H. M. (2025). Bridging the gap: Challenges and teacher adaptations in implementing CEFR-aligned English textbooks in Orang Asli (Semai) schools. International Journal of Research and Innovation in Social Science, 7759–7771. https://dx.doi.org/10.47772/IJRISS.2025.908000645 [Google Scholar] [Crossref]

19. Tai, K. W. (2022). Translanguaging as inclusive pedagogical practices in English-medium instruction science and mathematics classrooms for linguistically and culturally diverse students. Research in Science Education, 52(3), 975-1012. [Google Scholar] [Crossref]

20. Tai, K. W., & Wong, C. Y. (2023). Empowering students through the construction of a translanguaging space in an English as a first language classroom. Applied Linguistics, 44(6), 1100-1151. [Google Scholar] [Crossref]

21. UNICEF. (2014). Conceptualizing inclusive education and contextualizing it within the UNICEF mission. https://www.unicef.org/eca/sites/unicef.org.eca/files/IE_Webinar_Booklet_1_0.pdf [Google Scholar] [Crossref]

22. Vadivel, B., Namaziandost, E., & Saeedian, A. (2021). Progress in English Language Teaching Through Continuous Professional Development—Teachers’ Self-Awareness, Perception, and Feedback. Frontiers in Education, 6. https://doi.org/10.3389/feduc.2021.757285 [Google Scholar] [Crossref]

23. Vodi, I. K. (2023). Self-Identity and Academic Engagement of High School English Learners: A Qualitative Descriptive Study (Doctoral dissertation, National University). https://www.proquest.com/openview/c4a8306a64b821048aaac3da5a843ef3/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y [Google Scholar] [Crossref]

24. Wok Zaki, A., & Darmi, R. (2021). The implementation of CEFR in ESL Learning: Why does it matter to the Malaysian Education System?. Asian Journal of Assessment in Teaching and Learning, 11(2), 1-13. https://doi.org/10.37134/ajatel.vol11.2.1.2021 [Google Scholar] [Crossref]

25. Yokubjonova, D. (2025). EXPLORING THE IMPACT OF SOCIAL BACKGROUNDS ON ENGLISH LANGUAGE LEARNING: A STUDY OF TADJIK AND KYRGYZ STUDENTS. International Journal of Artificial Intelligence, 1(2), 705-712. [Google Scholar] [Crossref]

26. Yüzlü, Muhammet & Atay, Derin. (2020). The effectiveness of L1 use in promoting oral [Google Scholar] [Crossref]

27. production in L2 across different proficiency levels. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi. 16. 864-882. 10.17263/jlls.759330. [Google Scholar] [Crossref]

28. Zainal, A. Z., Chau, M. H., & Rummy, J. (2025). Language and literacy education of asylum seekers and refugees: Pre-resettlement experiences of learners in Malaysia. Routledge. [Google Scholar] [Crossref]

29. Zhang, Z., van Lieshout, L. L., Colizoli, O., Li, H., Yang, T., Liu, C., ... & Bekkering, H. (2025). A cross-cultural comparison of intrinsic and extrinsic motivational drives for learning. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 25(1), 25-44. [Google Scholar] [Crossref]