Impacts of Language Policy on Bilingualism: A Case Study of Arabic Use in Public Institutions in Chad

Over the decades, human languages have been studied in terms of community preferences for one language over another (Alshahrani, 2019; Anderson, 2008; Aziber, 2021). These studies fall under the framework of language planning and language policy (LPLP) (Shohamy, 2006; Spolsky, 2004, 2007). This paper investigates language policy in Chad, a French-speaking country that adopted Arabic as a second official language in the 1970s (Collelo, 1990; Coudray, 1996). The emphasis is on how language policy has been implemented and the extent to which the two official languages are used in public institutions and schools, where English presents additional challenges (Safotso & Ndoubangar, 2018, 2020; Ndoubangar & Etuge Apuge, 2023). Special attention is given to the teaching and rapid growth of English in Chad (Rosni et al., 2016). The data come from government institutions and public schools, as well as official and instructional documents (Fadoul, 2017). The analysis is based on Spolsky’s (2004) theory of language policy and management. The findings indicate that Chad’s top-down language policy has generated negative attitudes toward the teaching and learning of Arabic, even as English is steadily gaining prominence (Aziber, 2021; Cameron, 2006). They also reveal conflicting perceptions of Arabic and insufficient preparation of Arabic teaching materials across different education levels (Alshahrani, 2019; Schiffman, 2006). Furthermore, the results show that use of Arabic in Chad remains very limited, despite its status as a compulsory subject in primary schools in the early 1960s and its designation as an official language in the 1996 Constitution (Collelo, 1990; Coudray, 1996). These findings suggest that, for Arabic to develop effectively as an official language, the government’s language policy must be reconsidered to promote stable bilingualism in Chad (Shohamy, 2006; Spolsky, 2007).

language policy, bilingualism, English, Chad

1. Alshahrani, A. (2019). Teaching Arabic as a second language (TASL): Simulation of the Canadian/American exemplary TESL models. A feasibility study in promoting a Saudi-owned TASL programme. [Google Scholar] [Crossref]

2. Anderson, L. (2008). Developmental expectations of English: Focus on Chad (Unpublished master’s dissertation). School for International Training, Brattleboro, VT. [Google Scholar] [Crossref]

3. Aziber, A. A. (2021). Le bilinguisme français/arabe au Tchad : Un véritable « serpent de mer » institutionnel. Annales de l’Université de Moundou, Série A-FLASH, 8(3). [Google Scholar] [Crossref]

4. Cameron, D. (2006). Ideology and language. Journal of Political Ideologies, 11(2), 141–152. https://doi.org/10.1080/13569310600687916 [Google Scholar] [Crossref]

5. Collelo, T. (1990). Chad: A country study. Federal Research Division, Library of Congress. [Google Scholar] [Crossref]

6. Coudray, H. (1996). Langue, religion, identité, pouvoir. https://eglisemongo.org [Google Scholar] [Crossref]

7. Fadoul, K. Z. (2017). Problématique des langues au Tchad. Intercâmbio, 2e série, 10, 97–110. Université Virtuelle du Tchad. [Google Scholar] [Crossref]

8. Ndoubangar, T., & Etuge Apuge, M. (2023). Language use in American institutions in Chad: A case of ExxonMobil and Equal Access International. Humanities and Social Sciences, 11(1), 7–12. https://doi.org/10.11648/j.hss.20231101.12 [Google Scholar] [Crossref]

9. Rosni, S., et al. (2016). Effective methods in learning Arabic as a foreign language. Mediterranean Journal of Social Sciences, 7(3). [Google Scholar] [Crossref]

10. Safotso, G. T., & Ndoubangar, T. (2018). Attitudes and motivation of Chadian learners of English. World Journal of Education, 8(2), 174–180. https://doi.org/10.5430/wje.v8n2p174 [Google Scholar] [Crossref]

11. Safotso, G. T., & Ndoubangar, T. (2020). Chadian learners’/users’ preferred variety(ies) of English. International Journal of English Linguistics, 10(6). [Google Scholar] [Crossref]

• The Impact of Ownership Structure on Dividend Payout Policy of Listed Plantation Companies in Sri Lanka
• Urban Sustainability in North-East India: A Study through the lens of NER-SDG index
• Performance Assessment of Predictive Forecasting Techniques for Enhancing Hospital Supply Chain Efficiency in Healthcare Logistics
• The Fractured Self in Julian Barnes' Postmodern Fiction: Identity Crisis and Deflation in Metroland and the Sense of an Ending
• Impact of Flood on the Employment, Labour Productivity and Migration of Agricultural Labour in North Bihar