Navigating the Currents: The Language Ecology of Limbang Bisaya

The discipline of ecolinguistics, also known as language ecology, is a field pioneered by Haugen (1972). It uses environmental ecology as a metaphor for a language's environment, focusing on key topics such as language diversity, the challenges faced by minority languages, and language preservation and loss. This paper explores the language ecology of the Bisaya, a minority ethnic group in Limbang, Sarawak. A literature review reveals that studies on the Bisaya language are very limited, and the language's vitality status remains unknown. To identify this status, the study employs interviews and observation to understand the position of Bisaya within its multilingual environment. The findings indicate that the languages present in the Bisaya language ecology are Iban, the Sarawak Malay dialect, the Brunei Malay dialect, and Colloquial Malay. Within this linguistically diverse ecology, Bisaya speakers generally master these languages for various interactional purposes. They also maintain a good command of their native Bisaya language, although signs of decline are present. The survey confirms that the Bisaya mother tongue remains the primary language of interaction within the community. Ultimately, the choice of an external language is highly dependent on the domain and the interlocutor's background.

Bisaya Language, Language Ecology, Iban, Malay dialects

1. Chong, S. (2009). Dialek-dialek Melayu di lembah Baram. Sari - International Journal of the Malay World and Civilisation, 27(2): 59-71. [Google Scholar] [Crossref]

2. Chong, S. (2018). Bahasa Ibanik di Borneo Barat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. [Google Scholar] [Crossref]

3. Chong S. (2021). Iban as a koine language in Sarawak. Wacana 22(1): 102-124. [Google Scholar] [Crossref]

4. Chong S. (2025). Pemotretan Bahasa sebagai Kaedah Alternatif Mengkaji Pilihan Bahasa: Kajian kes ke atas Kaum Bisaya di Sarawak. Paper presented in Seminar Antarabangsa: Bahasa dan Budaya di Alam Melayu, organized by Prince of Songkla University, Thailand, 23 Jun. [Google Scholar] [Crossref]

5. Collins, J.T. (2001). Wibawa bahasa: Renungan di Sarawak. Dewan Bahasa. 1(1), 39-46. [Google Scholar] [Crossref]

6. Collins, J.T. (2018). Wibawa bahasa: kepiawaian dan kepelbagaian (edisi kedua). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. [Google Scholar] [Crossref]

7. Dilah, T. (2025). Dari Lisan ke Tulisan : Kearifan Tempatan Etnik Bisaya Limbang dari Perspektif Etnobotani. Paper presented in Seminar Kearifan Tempatan Borneo 2025, Organized by Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak, 10-11 September. [Google Scholar] [Crossref]

8. Haugen, E. (1972). The ecology of language. Dlm. Dil, A. S. (ed). The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen. Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar] [Crossref]

9. Md. Roslan, S. (2020). Daya hidup bahasa Bisaya sebagai bahasa etnik minoriti di Sabah. Tesis PhD. Universiti Putra Malaysia. [Google Scholar] [Crossref]

10. Mohammed Azlan, M. (2022). Pilihan bahasa dan lingua franca suku kaum di Sarawak. Jurnal Bahasa, 10(1), https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8462. [Google Scholar] [Crossref]

11. Mohd Roji, K. (2023). Bahasa etnik Sarawak diancam kepupusan. Berita Harian Online. https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2023/11/1176776/bahasa-etnik-sarawak-diancam-kepupusan. [Google Scholar] [Crossref]

12. Mufwene, S. S. (2014). Language ecology, language evolution, and the actuation question. The sociolinguistics of grammar, 13-36. [Google Scholar] [Crossref]

13. Pringle, R. (1970). Rajahs and rebels: The Iban of Sarawak under Brooke rule. Ithaca: Cornell University Press. [Google Scholar] [Crossref]

14. Sercombe, P. G. (2010). Language and education: The experience of the Penan in Brunei. International Journal of Educational Development, 30: 625–635. [Google Scholar] [Crossref]

15. Stanlaw, J. (2020). Ecolinguistics. Dlm. J. Stanlaw (Ed.). The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0110. [Google Scholar] [Crossref]

16. Wendel, J. (2015). Language endangerment and language ecologies. Proceedings of INTCESS15- 2nd International Conference on Education and Social Sciences, 2-4 February, Istanbul. [Google Scholar] [Crossref]

17. Yabit, A. (2019). Tinjauan awal: Revitalisasi bahasa Bisaya di perbatasan Brunei Darussalam dan Limbang Sarawak, Malaysia. Jurnal Studi Kultural, IV(2): 75-86. [Google Scholar] [Crossref]

18. Yu, J.B., Ng, B.S., Roslina, M. (2023). The study of Yi minority language in Mengzi from the perspective of Eco-Linguistics. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 12(6): 81-94. https://www.researchgate.net/publication/375435280_The_Study_of_Yi_Minority_Language_in_Mengzi_from_the_Perspective_of_Eco-Linguistics [Google Scholar] [Crossref]

• Evaluating the Impacts of Mind Mapping Strategy on Developing EFL Students’ Critical Reading Skills
• Significance of Reading Instructions for Language Improvement in Children with Down Syndrome
• Prenasalised Consonants in Liangmai
• Metadiscourse Matters: Definitions, Models, and Advantages for ESL/ EFL Writing
• Blank Minds and Stuck Voices: Understanding and Addressing Cognitive Anxiety in High-Stakes ESL Speaking Tests