Postcolonial Hybridity, Double Consciousness, and Counter-Memory in Viet Thanh Nguyen's The Sympathizer

The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen (2015) became a milestone of novel literature to question the mainstream suppositions of the Vietnam War and enact the dysfunctional identity of refugees. Scholarship has tended to study hybridity, or the dual consciousness or counter-memory, individually rather than focusing on how the two frameworks intersect, despite much critical attention. This paper fills that gap by exploring how Nguyen incorporates this three-dimensional approach, building a fractured and resistant postcolonial identity. Basing the research on a qualitative textual approach, which is based on postcolonial literary criticism, the author employs the theories of hybridity, the concept of double consciousness, and the counter-memory in close readings of the significant passages in the novel. This discussion makes it evident that hybridity is reflected in the divided lineage and shifting loyalty of the narrator; the concept of a dual consciousness is reflected in his divided self-perception as viewed by more than one gaze; and counter-memory is manifested in his confession, satire, and critique of American cultural memory. In combination, these results indicate that The Sympathizer develops an intricate paradigm of postcolonial subjectivity that subverts the East/West dichotomies and rediscovers the oppressed refugee and history. The paper adds to the postcolonial and diaspora literature by providing a comprehensive framework that illuminates the interdependence of identity and memory in diasporic literature.

Counter-memory, Diaspora, Double Consciousness

1. Ahmed, A. M. M. (2025). Embodied Echoes: A Neurophenomenological Exploration of Trauma and Memory in Viet Thanh Nguyen's The Sympathizer. CDELT Occasional Papers in the Development of English Education, 89(1), 103-125. [Google Scholar] [Crossref]

2. Bhabha, H. K. (2012). The location of culture. Routledge. [Google Scholar] [Crossref]

3. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101. [Google Scholar] [Crossref]

4. Canclini, N. G., & Durand, G. (2000). Cultures hybrides et stratégies communicationnelles. Hermès, 28, 71-81. [Google Scholar] [Crossref]

5. Creswell, J. W. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th ed.). Sage. [Google Scholar] [Crossref]

6. Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The Sage Handbook of Qualitative Research (5th ed.). Sage. [Google Scholar] [Crossref]

7. Du Bois, W. E. B. (2022). The souls of Black folks. Toronto Metropolitan University. [Google Scholar] [Crossref]

8. Eagleton, T. (2011). Literary theory: An introduction. John Wiley & Sons. [Google Scholar] [Crossref]

9. Farhan, R. N (2025, April). Identity, Isolation, and Hope in the Age of Artificial Intelligence: Exploring Consciousness and Spiritual Redemption in Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun, MEDAD, 2025(2025), PP.35-43. https://doi.org/10.70470/MEDAAD/2025/004 [Google Scholar] [Crossref]

10. Farhan, R. N (2025, August). Postcolonial Feminism, Subaltern Voices, and Literary Resistance in Azar Nafisi's Reading Lolita in Tehran. International Journal of Language, Literature, and Culture (IJLLC), 5(4), 87-99. https://dx.doi.org/10.22161/ijllc.5.4.13 [Google Scholar] [Crossref]

11. Foucault, M. (1980). Language, counter-memory, practice: Selected essays and interviews. Cornell University Press. [Google Scholar] [Crossref]

12. Frascina, F. (2021). Art and the Counter-Archive. Art Monthly, (447), 6-11. [Google Scholar] [Crossref]

13. Gheytasi, S. (2023). Voices in Conflict: Exploring Memory and Multiplicity in 'The Sympathizer'. Anuari de filologia. Literatures contemporànies, (13), 1-19. [Google Scholar] [Crossref]

14. Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Harvard University Press. [Google Scholar] [Crossref]

15. Hall, S. (2015). Cultural Identity and Diaspora. In Colonial discourse and postcolonial theory (pp. 392-403). Routledge. [Google Scholar] [Crossref]

16. Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory: Affiliation, gender, and generation. Columbia University Press. [Google Scholar] [Crossref]

17. Hua, W., & Yudan, C. (2024). Historical Writing of The Sympathizer in the Context of Postmodernism. Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 7(4), 196-205. [Google Scholar] [Crossref]

18. Hue Ma, H. (2024). Reeducating The Sympathizer: Refugee Aesthetics and Intertextuality Recode the Western Canon. Lit: Literature Interpretation Theory, 35(1), 1-17. [Google Scholar] [Crossref]

19. Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage Publications. [Google Scholar] [Crossref]

20. Li, Z., Vengadasamy, R., & Pillai, S. (2025). The Construction of Archetypal Hero Identity in Selected Asian American Literary Works. Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 15(6). 1846 [Google Scholar] [Crossref]

21. Nguyen, V. T. (2016). Nothing ever dies: Vietnam and the memory of war. In Nothing Ever Dies. Harvard University Press. [Google Scholar] [Crossref]

22. Pedrini, R. (2020). In Margin of Hybrid Archives and Integrated Systems. JLIS: Italian Journal of Library, Archives and Information Science= Rivista italiana di biblioteconomia, archivistica e scienza dell'informazione: 11, 3, 2020, 122-135. [Google Scholar] [Crossref]

23. Pham, M. C. N. (2021). Resistance, Healing, and Ghostly Bodies in Diasporic Vietnamese Narratives (Master's thesis, NTNU). [Google Scholar] [Crossref]

24. Said, E. W. (2014). Culture and imperialism. Random House. [Google Scholar] [Crossref]

25. Simko, C. (2020). The memory phenomenon in contemporary historical writing: How the interest in memory has influenced our understanding of history, 2020 (2020, 513-516). [Google Scholar] [Crossref]

26. Tran, N. M. (2025). Navigating Dual Identities: The Cultural Identity Struggles of the Vietnamese Diaspora in Britain. Diaspora Studies, 18(3), 231-256. [Google Scholar] [Crossref]

27. Wolfson, R. (2023). " A Man of Two Faces and Two Minds": Just Memory and Metatextuality in The Sympathizer's Rewriting of the Vietnam War. College literature, 50(1), 57-86. [Google Scholar] [Crossref]

28. Yasseri, T., Gildersleve, P., & David, L. (2022). Collective memory in the digital age. Progress in Brain Research, 274(1), 203-226. [Google Scholar] [Crossref]

29. Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (Vol. 5). sage. [Google Scholar] [Crossref]

30. Zuckerman, C. (2023). Annual Bibliography of Works about Life Writing, 2022. Biography, 46(1), 97-247. [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study