The Ideological Battle Over Gendered Nouns in Contemporary Italian

After decades of feminist advocacy, gender equality in the Italian language has ostensibly been achieved, as academic titles, professional designations, and political roles can now be expressed in both masculine and feminine forms. Nevertheless, many women continue to employ masculine nouns to identify themselves, as they have historically done. This study examines the motivations underlying this choice and its perceived connection to patriarchy. Adopting a qualitative case study approach, the research draws on press articles, televised debates, and published interviews with those women, including politicians, who prefer to adopt masculine terms when referring to themselves, in order to assess whether the application of masculine nouns for women in professional and political contexts is both linguistically correct and socially accepted. The findings reveal that, in written and spoken Italian, employing the masculine form to designate women is not only grammatically valid but also remains the most widespread practice among speakers. However, women who adopt masculine terms for self-reference are frequently criticized by radical feminist groups, who portray them as misogynistic, patriarchal, or even aligned with fascist traditions. In contrast, this research demonstrates that such linguistic preferences often represent an autonomous and deliberate exercise of personal freedom, rather than submission to external pressures. The study concludes that enforcing the exclusive use of feminine nouns to describe women’s professional or political roles reflects an ideological position rather than a linguistic necessity, serving primarily as a tool for political confrontation.

Feminism and Language, Gendered Language, Italian Grammar

1. Accardi, C. (2025, August 8). Roberta Bruzzone: il lato oscuro del fanatismo femminista. L’interferenza. https://www.linterferenza.info/contributi/roberta-bruzzone-il-lato-oscuro-del-fanatismo-femminista/ [Google Scholar] [Crossref]

2. Aiuti, S. (2024, November 20). Il patriarcato non esiste, l’ignoranza sì. Frosinone Italiani. https://frosinone.italiani.it/il-patriarcato-non-esiste-lignoranza-si/ [Google Scholar] [Crossref]

3. Baccini, F. (2022, September 26). La vittoria della destra (e di Giorgia Meloni) alle elezioni vista dalla stampa estera: “Il trionfo dei postfascisti italiani”. Eu news. https://www.eunews.it/2022/09/26/vittoria-destra-elezioni-italia-stampa-estera-trionfo-postfascisti/ [Google Scholar] [Crossref]

4. Bednarek, A. (2023, May 31). Stereotipi di genere e lavoro: uno studio del 2023. Il CV Perfetto. https://www.ilcvperfetto.it/blog/professioni-maschili-femminili [Google Scholar] [Crossref]

5. Beretta, I. (2024, July 22). Linguistica e politica. «Stop ai nomi al femminile». Poi la Lega fa retromarcia. Avvenire. https://www.avvenire.it/attualita/pagine/dall-universita-di-trento-al-ddl-del-carroccio-qu [Google Scholar] [Crossref]

6. Camilli, A. (2024, November 25). La politica chiude gli occhi di fronte alla violenza di genere. Internazionale. https://www.internazionale.it/notizie/annalisa-camilli/2024/11/25/politica-violenza-sulle-donne [Google Scholar] [Crossref]

7. Canepa, C. (2024, November 26). Gli immigrati commettono più violenze sessuali, come dice Meloni? La presidente del Consiglio ha rilanciato una tesi sostenuta da altri esponenti del suo governo. Abbiamo analizzato i numeri. Pagella Politica. https://pagellapolitica.it/articoli/violenze-sessuali-immigrati-meloni [Google Scholar] [Crossref]

8. Carlino, A. (2025, June 3). Femminicidio ad Afragola, Crepet: “I genitori non sanno nulla dell’educazione, scelgono il quieto vivere. Molti preferiscono dare 70 euro a sera ai figli pur di togliersi dalle scatole”. Orizzontescuola. https://www.orizzontescuola.it/femminicidio-ad-afragola-crepet-i-genitori-non-sanno-nulla-delleducazione-scelgono-il-quieto-vivere-molti-preferiscono-dare-70-euro-a-sera-ai-figli-pur-di-togliersi-dalle-scatole/ [Google Scholar] [Crossref]

9. Carrazza, A. (2025, August 14). “Silvia Salis stavolta il martello se l’è dato sui piedi”: la sindaca di Genova sbeffeggiata da Del Debbio. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2025/08/la-salis-questa-volta-il-martello-se-le-dato-sui-piedi-la-paladina-antifascista-ha-fatto-cadere-le-braccia-pure-a-del-debbio/ [Google Scholar] [Crossref]

10. Castigliani, M. (2024, April 9). Tv, informazione e cultura: così Giorgia Meloni sta cambiando la narrazione del Paese (per rimanere al potere). Heinrich Boll Stiftung. https://fr.boell.org/it/2024/04/09/tv-informazione-e-cultura-cosi-giorgia-meloni-sta-cambiando-la-narrazione-del-paese [Google Scholar] [Crossref]

11. Cimino, L. (2024, November 19). Femminicidi, Valditara accusa i migranti e nega il patriarcato. Il Manifesto. https://ilmanifesto.it/femminicidi-valditara-accusa-i-migranti-e-nega-il-patriarcato [Google Scholar] [Crossref]

12. Cortellazzo, M. (January 2024). La femminilizzazione dei nomi di professione e di cariche. Un problema recente? Educazione all’uguaglianza di genere ed educazione linguistica. DOI: 10.36253/979-12-215-0484-2.05. https://www.researchgate.net/publication/387115984_La_femminilizzazione_dei_nomi_di_professione_e_di_cariche_Un_problema_recente [Google Scholar] [Crossref]

13. D’Achille, P. et al., (2024, September 3). Ancora sull’uso del genere femminile nei testi giuridico-amministrativi. Consiglio direttivo dell’Accademia della Crusca. https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/ancora-sulluso-del-genere-femminile-nei-testi-giuridico-amministrativi/37658 [Google Scholar] [Crossref]

14. Damiata, R. (2025, July 22). Gabriella Greison, la fisica insultata per la scollatura. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/attualit/gabriella-greison-scienziata-che-risponde-agli-haters-posso-2513267.html [Google Scholar] [Crossref]

15. D’Angelo, F. (2025, March 5). Quando, dove e perché è nata la Festa della donna? La storia e il significato da conoscere a fondo. ELLE. https://www.elle.com/it/magazine/a6482/festa-della-donna-nascita/ [Google Scholar] [Crossref]

16. Del Papa, M. (2025, June 18). Negroni e moschetto, razzista perfetto. Nicola Porro. https://www.nicolaporro.it/negroni-e-moschetto-razzista-perfetto/ [Google Scholar] [Crossref]

17. Garau, F. (2024, February 29). Minacce al sindaco di Monfalcone per la battaglia contro il degrado. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/interni/minacce-sindaco-monfalcone-battaglia-contro-degrado-segno-2290530.html [Google Scholar] [Crossref]

18. Gheno, V. (2020, December 10). La questione dei nomi delle professioni al femminile una volta per tutte. Valigia Blu. https://www.valigiablu.it/professioni-nomi-femminili/ [Google Scholar] [Crossref]

19. Giovenale, V. (2024, March 30). Svolta rosa choc all’Università di Trento. Il rettore: chiamatemi rettrice, da oggi tutto al femminile. Da oggi il rettore Flavio Deflorian dovrà essere chiamato “rettrice”. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2024/03/svolta-rosa-choc-alluniversita-di-trento-il-rettore-chiamatemi-rettrice-da-oggi-tutto-al-femminile/ [Google Scholar] [Crossref]

20. Gravino, A. (2025, May 25). “L’altro femminismo” non è possibile, è necessario: voci da destra per dire basta alla guerra dei sessi. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2025/05/laltro-femminismo-non-e-possibile-e-necessario-voci-da-destra-per-dire-basta-alla-guerra-dei-sessi/ [Google Scholar] [Crossref]

21. La 7. (2023, December 7). Bernardini de Pace: “Non amo farmi chiamare ‘avvocata’, sono avvocato”. Piazza Pulita. https://www.la7.it/piazzapulita/video/bernardini-de-pace-non-amo-farmi-chiamare-avvocata-sono-avvocato-07-12-2023-517734 [Google Scholar] [Crossref]

22. Librandi, R. (2024, October 6). Molte parole nascono ma poche crescono: chi lo decide? La vicepresidente Rita Librandi fa il punto sul tema dei neologismi. Accademia della Crusca. https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/molte-parole-nascono-ma-poche-crescono-chi-lo-decide/37694 [Google Scholar] [Crossref]

23. Mariconda, A. (2025, February 8). Un nuovo Segretario per Azione. Luminosi Giorni, Rivista di cultura politica. https://www.luminosigiorni.it/italia/un-nuovo-segretario-per-azione/ [Google Scholar] [Crossref]

24. Mascheroni, L. (2025, April 29). Per un tozzo di pane. Definizione di Fascismo: s.m.: "Tutto ciò che non piace al Pd". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/interni/tozzo-pane-2472104.html [Google Scholar] [Crossref]

25. Merlo, G. (2025, March 26). L’intramontabile superiorità morale. L’opinione di Merlo. Formiche. https://formiche.net/2025/03/superiorita-morale-merlo/#content [Google Scholar] [Crossref]

26. Mondani, F. (2025, March 10). Come si classificano i nomi: tutte le tipologie. Virgilio Sapere. https://sapere.virgilio.it/scuola/medie/morfologia/i-nomi/classificazione-del-nome-tutte-le-tipologie [Google Scholar] [Crossref]

27. Ocone, C. (2024, September 21). Ddl Sicurezza, il vizio di confondere diritti e opinioni proprie. Libero quotidiano. https://www.liberoquotidiano.it/news/politica/40398277/ddl-sicurezza-vizio-confondere-diritti-opinioni-proprie/ [Google Scholar] [Crossref]

28. Parenzo, D. (2024, January 16). Ristoratrice morta, lite tra Alessandro Morelli e Laura Boldrini: “Comunisti, la chiamo presidenta!”, “Provocatore da 4 soldi”. L’aria che tira. Puntata del 16 gennaio 2024 su La 7. https://www.la7.it/laria-che-tira/video/ristoratrice-morta-lite-tra-alessandro-morelli-e-laura-boldrini-comunisti-la-chiamo-presidenta-16-01-2024-522433 [Google Scholar] [Crossref]

29. Perra, A, (August 2025). «IL PRESIDENTE È TORNATA A DARE BATTAGLIA»:UNA RICERCA SULLAFEMMINILIZZAZIONE DEI NOMI DI MESTIERE NELL’ITALIANO. DOI: 10.54103/2532-1803/28331. https://www.researchgate.net/publication/394240481_Il_presidente_e_tornata_a_dare_battaglia_una_ricerca_corpus_based_sulla_femminilizzazione_dei_nomi_di_mestiere_nell'italiano_dei_giornaliIl_presidente_e_tornata_a_dare_battaglia_a_corpus-based_study_o [Google Scholar] [Crossref]

30. Pili, M. (2024, September 15). “Chiamatemi procuratore, non procuratrice” e scoppia la polemica. La richiesta di Lucia Musti, a capo della procura di Torino è giunta a margine del discorso di insediamento, riaccendendo il dibattito sulla declinazione al femminile delle cariche lavorative. Luce. https://luce.lanazione.it/attualita/chiamatemi-procuratore-non-procuratrice-scoppia-la-polemica-651acfe5 [Google Scholar] [Crossref]

31. Pollicino, S. & Zanot, I. (2021). Parole che non c’erano. La lingua e le lingue nel contesto della pandemia. XENIA. STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI. ISBN: 979-12-5977-065-3. https://romatrepress.uniroma3.it/wp-content/uploads/2021/12/Parole-che-non-cerano.pdf [Google Scholar] [Crossref]

32. Romano, A. (2024, July 25). «Kamala Harris? Un candidato, non candidata». E la conduttrice Fratello de La7 striglia Giubilei: «Ma che problemi avete col femminile?» – Il video. Open. https://www.open.online/2024/07/25/kamala-harris-candidato-giubilei-strigliato-la7-video/ [Google Scholar] [Crossref]

33. Romeo, M. (2023, August 3). Zedda: "Mi chiami senatore", bagarre in aula: senatore o senatrice. TG La 7. https://tg.la7.it/politica/bagarre-in-aula-per-il-dilemma-senatore-o-senatrice-03-08-2023-190502 [Google Scholar] [Crossref]

34. Rossitto, S. (2024, May 30). Crusca: “Spazio ai femminili professionali, non creano problemi all’italiano”. Alley Oop. Il Sole 24 Ore. https://alleyoop.ilsole24ore.com/2024/05/30/crusca-femminili-professionali/ [Google Scholar] [Crossref]

35. Salvatore, F. (2025, February 14). Conferenza di Monaco, Vance: "La libertà di parola in Europa è in ritirata". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/cronaca-internazionale/monaco-conferenza-sulla-sicurezza-nessuna-delegazione-russa-2437980.html [Google Scholar] [Crossref]

36. Usalla, I. (2023, February 23). Femminilizzazione dei nomi di professioni e cariche in italiano e spagnolo. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8859066.pdf [Google Scholar] [Crossref]

37. Vallauri, E. (2025, February 4). Sovraesteso? Sul presunto sessismo del maschile non marcato. Il Mulino. https://www.rivistailmulino.it/a/sovraesteso-sul-presunto-sessismo-del-maschile-non-marcato [Google Scholar] [Crossref]

38. Voltolina, E. (2024, March 8). “Ma questo non è un lavoro da femmina!”... O sì? Sfida agli stereotipi di genere, un racconto per parole e immagini. Repubblica degli Stagisti. https://www.repubblicadeglistagisti.it/article/storia-di-stage-alice-pomes-continental [Google Scholar] [Crossref]

39. Zonta, C. (2025, February 10). Maschile sovraesteso: è davvero una scelta inclusiva? Inclusivity Report. https://www.chiarazonta.it/maschile-sovraesteso-e-davvero-una-scelta-inclusiva/ [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study