The Relationship between English Language Anxiety and Perceived Academic Performance among Non-Language Undergraduates at a Sri Lankan State University

This study examined the relationship between English language anxiety and perceived academic performance among second-year undergraduates enrolled in a non-language discipline at a Sri Lankan state university. Communication apprehension, test anxiety, and fear of negative evaluation were assessed through a 33-item questionnaire adapted from the Foreign Language Classroom Anxiety Scale framework. The cross-sectional survey attempted a census of the accessible cohort, obtaining 208 valid responses from 210 eligible students (99.0%). Internal-consistency estimates were acceptable for communication apprehension (α = .737), test anxiety (α = .704), fear of negative evaluation (α = .771), and perceived academic performance (α = .777). Perceived performance was negatively correlated with communication apprehension (r = −.644, p < .001), test anxiety (r = −.739, p < .001), and fear of negative evaluation (r = −.607, p < .001). The regression model was significant, F(3, 204) = 85.392, p < .001, R² = .557, adjusted R² = .550. Communication apprehension and test anxiety had significant negative unique associations, whereas fear of negative evaluation did not make a statistically significant unique contribution (p = .078). The findings concern students’ perceptions rather than independently verified grades and should be interpreted in light of the shared self-report method. They provide a contextual basis for evidence-informed consideration of low-pressure speaking opportunities, constructive feedback, diversified assessment, and integrated language support.

English language anxiety; communication apprehension; test anxiety; fear of negative evaluation

1. Alrabai, F. (2014). A model of foreign language anxiety in the Saudi EFL context. English Language Teaching, 7(7), 82–101. [Google Scholar] [Crossref]

2. Amunugama, A. M. W. D. G. K., & Wickramasinghe, W. A. D. D. U. (2021). Second language anxiety among undergraduate learners of English language in Sri Lanka: A gender-based study. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3808976 [Google Scholar] [Crossref]

3. Aydin, S. (2008). An investigation on language anxiety and fear of negative evaluation among Turkish EFL learners. Asian EFL Journal, 31(1), 421–444. [Google Scholar] [Crossref]

4. Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S. (2020). The Foreign Language Classroom Anxiety Scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. Journal for the Psychology of Language Learning, 2(1), 26–56. [Google Scholar] [Crossref]

5. Botes, E., van der Westhuizen, L., Dewaele, J.-M., MacIntyre, P. D., & Greiff, S. (2022). Validating the Short-form Foreign Language Classroom Anxiety Scale. Applied Linguistics, 43(5), 1006–1033. https://doi.org/10.1093/applin/amac018 [Google Scholar] [Crossref]

6. Chen, T.-Y., & Chang, G. B. Y. (2004). The relationship between foreign language anxiety and learning difficulties. Foreign Language Annals, 37(2), 279–289. [Google Scholar] [Crossref]

7. de Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M. (2007). A dynamic systems theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 7–21. [Google Scholar] [Crossref]

8. Gregersen, T., & Horwitz, E. K. (2002). Language learning and perfectionism: Anxious and non-anxious learners’ reactions to their own oral performance. The Modern Language Journal, 86(4), 562–570. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00161 [Google Scholar] [Crossref]

9. Gregersen, T., MacIntyre, P. D., & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 98(2), 574–588. https://doi.org/10.1111/modl.12084 [Google Scholar] [Crossref]

10. Han, S. Y., Li, Y. M., & Haider, S. A. (2022). Impact of foreign language classroom anxiety on higher education students’ academic success: Mediating role of emotional intelligence and moderating influence of classroom environment. Frontiers in Psychology, 13, 945062. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.945062 [Google Scholar] [Crossref]

11. Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x [Google Scholar] [Crossref]

12. Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. [Google Scholar] [Crossref]

13. Liu, M. (2022). Foreign Language Classroom Anxiety, gender, discipline, and English test performance: A cross-lagged regression study. The Asia-Pacific Education Researcher, 31, 205–215. https://doi.org/10.1007/s40299-020-00550-w [Google Scholar] [Crossref]

14. Liu, M., & Jackson, J. (2008). An exploration of Chinese EFL learners’ unwillingness to communicate and foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 92(1), 71–86. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00687.x [Google Scholar] [Crossref]

15. MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning, 39(2), 251–275. [Google Scholar] [Crossref]

16. MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283–305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x [Google Scholar] [Crossref]

17. Rose, H., Macaro, E., Sahan, K., Aizawa, I., Zhou, S., & Wei, M. (2023). Defining English Medium Instruction: Striving for comparative equivalence. Language Teaching, 56(4), 539–550. https://doi.org/10.1017/S0261444821000483 [Google Scholar] [Crossref]

18. Saito, Y., & Samimy, K. K. (1996). Foreign language anxiety and language performance: A study of learner anxiety in beginning, intermediate, and advanced-level college students of Japanese. Foreign Language Annals, 29(2), 239–249. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb02330.x [Google Scholar] [Crossref]

19. Shabani, M. B. (2012). Levels and sources of language anxiety and fear of negative evaluation among Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 2(11), 2378–2383. [Google Scholar] [Crossref]

20. Soruç, A., Altay, M., Curle, S., & Yuksel, D. (2021). Students’ academic language-related challenges in English Medium Instruction: The role of English proficiency and language gain. System, 103, 102651. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102651 [Google Scholar] [Crossref]

21. Toyama, M., & Yamazaki, Y. (2018). Exploring the components of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale in the context of Japanese undergraduates. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3, Article 4. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0045-3 [Google Scholar] [Crossref]

22. Tsui, A. B. M., & Cheng, Y.-S. (2022). Foreign language anxiety and English Medium Instruction classrooms: An introduction. English Teaching & Learning, 46, 203–212. https://doi.org/10.1007/s42321-022-00122-9 [Google Scholar] [Crossref]

23. Weerakoon, I., Zhang, Z., & Maniam, V. (2023). A systematic review of sources of English language anxiety. Sri Lanka Journal of Social Sciences and Humanities, 3(1), 117–125. https://doi.org/10.4038/sljssh.v3i1.92 [Google Scholar] [Crossref]

24. Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal, 75(4), 426–439. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1991.tb05378.x [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study