The Wise Crone: The Two-Faced Archetypes in Global Folk Horror and Comparative Literature

The research objects of this study are three old-woman folk narrative motifs from different cultural backgrounds, namely Nenek Kebayan of Malaysian folk narrative, Shanlao (Yamamba/Yamauba) from Japanese folk narrative and Baba Yaga from Russian folk narrative. It claims that, despite their cultural differences across regions, the three are a universal “dual-sided” type: they all appear as weak and marginalised grandmothers but are actually benevolent, wise, nurturing guardians and forest monsters that eat people. This feigned exterior is used to evaluate the moral, humble, and inner nature of visitors who cross its threshold. There are two types of functions for this double-sided archetype. On the other hand, it is a wisdom archetype and a social-political distributor, a saviour of narratives; it can enable supernatural marriages, set political borders, and empower legendary heroes (Reider, 2019; Putih & Said, 2007). However, it can be portrayed as an evil entity hiding in the woods and forests that pulls scoffing or insolent people off the road. If misguided people do fall into this way, they should be left behind as punishment for their rudeness and insolence (Ekmekçi, 2022).

The study employs a comparative literature research approach

1. Aldana Reyes, X. (2016). Horror film and affect: Towards a corporeal theory of cinematic fright. Routledge. [Google Scholar] [Crossref]

2. Comaroff, J., & Ker-Shing, O. (2013). Horror in architecture: Gothic spaces and the architecture of the uncanny. MIT Press. [Google Scholar] [Crossref]

3. Copeland, R., & Ehrlich, L. C. (Eds.). (2021). Yamamba: In search of the Japanese mountain witch. Stone Bridge Press. [Google Scholar] [Crossref]

4. Copeland, R., & Reider, N. (Eds.). (N.d.). Reinterpreting traditional Japanese folklore and female archetypes. [Google Scholar] [Crossref]

5. Ekmekçi, Ç. (2022). The empowered woman image in the Japanese Yamauba myth: “Yamauba the devouring witch”. Eurasian Journal of English Language and Literature, 4(2), 101–110. https://izlik.org/JA43UL29KS [Google Scholar] [Crossref]

6. Johns, A. (2004). Baba Yaga: The ambiguous mother and witch of the Russian folktale. Peter Lang. [Google Scholar] [Crossref]

7. Osman, S. A. (2020). Re(con)figuring the Nenek Kebayan through folktale adaptation. In S. P. Gabriel (Ed.), Making heritage in Malaysia: Folktales as literary and cultural heritage (pp. 163–182). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2858-3_9 [Google Scholar] [Crossref]

8. Peletz, M. G. (1996). Reason and passion: Representations of gender in a Malay society. University of California Press. [Google Scholar] [Crossref]

9. Propp, V. (1968). Morphology of the folktale (2nd ed.). University of Texas Press. [Google Scholar] [Crossref]

10. Putih, O., & Said, A. (2007). Antologi kesusasteraan tradisional Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka. [Google Scholar] [Crossref]

11. Reider, N. T. (2010). Japanese demon lore: Oni from ancient times to the present. Utah State University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgns2 [Google Scholar] [Crossref]

12. Reider, N. T. (2019). Yamauba and oni-women: Devouring and helping Yamauba are two sides of the same coin. Asian Ethnology, 78(2), 403–427. [suspicious link removed] [Google Scholar] [Crossref]

13. Reider, N. T. (2021). Mountain witches: Yamauba. Utah State University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1v4zccs [Google Scholar] [Crossref]

14. Yusof, A. M. B. (2019). The structurally heterogeneous haunted house framework (SUHHF): Architectural logic in horror cinema and literature. Journal of Southeast Asian Gothic and Horror Studies, 3(2), 45–68. [Google Scholar] [Crossref]

15. Yusof, A. M. B., & Osman, S. A. (2020). The figure of the Nenek Kebayan and the witch in selected haunted house films. Jurnal Melayu, 19(2), 215–236. [Google Scholar] [Crossref]

• Culture: The (In) Human Engagement with Nature
• Identity Crisis in Orhan Pamuk’s The Black Book: A Critical Interpretation
• Metaphor in Pop-Up Swahili Sayings: Is it a New Meaning or a New Idea?
• Racial Identity and Ecological Belonging in Toni Morrison’s Beloved: A Study through Social Identity Theory and Eco-Race Theory
• The Role of Non-Human Agency in Contemporary Literature: A Posthumanist Analysis