Return: A Greek Mythology-Themed Educational Mobile Game on Pragmatics

This research introduces RETURN, an educational mobile game that reimagines Homer’s "The Odyssey" as a dynamic platform for teaching linguistic pragmatics. RETURN stands out for its novel integration of classical literature, interactive storytelling, and pragmatic instruction, offering an engaging alternative to traditional language learning approaches. Developed with the Unity Engine, the game features original character designs, professional voice acting, and a soundtrack inspired by EPIC: The Musical, resulting in a visually and aurally immersive user experience. The product’s interface is intuitively designed following Gutenberg Diagram and Gestalt Principles frameworks, ensuring accessibility for learners across academic levels, and its narrative-driven quests allow players to explore complex pragmatic concepts through meaningful in-game interactions. The content was then developed using Gagne’s Nine Events of Instructions, allowing comprehensive delivery of educational content to the users. From a commercial perspective, RETURN demonstrates strong scalability and market potential. Its cross-disciplinary content appeals to both the educational sector and the broader mobile gaming audience, positioning it as a versatile tool for classroom integration or independent learning. The game’s modular design allows for future expansion and localisation, enhancing its commercial viability and adaptability to diverse learning contexts. RETURN also embodies social responsibility by addressing gaps in language education. By making abstract linguistic concepts tangible and enjoyable, the game promotes equitable access to high-quality learning resources, particularly for students who may not thrive in conventional classroom settings. The research findings through quantitative research design indicate high user satisfaction across gender and learning backgrounds, underscoring the product’s inclusivity and broad appeal. In its presentation, RETURN distinguishes itself through a seamless blend of educational rigor and entertainment value. The product’s polished visual aesthetics, cohesive narrative structure, comprehensive educational content and user-centred interface contribute to a compelling and professional display. Overall, RETURN exemplifies how thoughtful game design can advance both educational outcomes and social good, setting a benchmark for future innovations in digital learning

pragmatics; mobile game; gamification; education technology

1. Ali, N., & Peebles, D. (2013). The effect of Gestalt laws of perceptual organisation on the comprehension of three variable bar and line graphs. Human Factors, 55(1), 183-203. https://doi.org/10.1177/0018720812452592 [Google Scholar] [Crossref]

2. Braddock, K., & Dillard, J. P. (2016). Meta analytic evidence for the persuasive effect of narratives on beliefs, attitudes, intentions and behaviours. Communication Monographs, 83(4), 446-467. https://doi.org/10.1080/03637751.2015.1128555 [Google Scholar] [Crossref]

3. Chen, Z., Chen, W., Jia, J., & An, H. (2020). The effects of using mobile devices on language learning, a meta analysis. Educational Technology Research and Development, 68, 1769-1789. https://doi.org/10.1007/s11423-020-09801-5 [Google Scholar] [Crossref]

4. Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 13(3), 319–340. https://doi.org/10.2307/249008 [Google Scholar] [Crossref]

5. Dresp Langley, B. (2015). Principles of perceptual grouping, implications for image guided surgery. Frontiers in Psychology, 6, 1565. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01565 [Google Scholar] [Crossref]

6. Green, M. C., & Brock, T. C. (2000). The role of transportation in the persuasiveness of public narratives. Journal of Personality and Social Psychology, 79(5), 701-721. https://doi.org/10.1037/0022-3514.79.5.701 [Google Scholar] [Crossref]

7. Huang, C. L., Luo, Y. F., Yang, S. C., Lu, C. M., & Chen, A. S. (2020). Influence of students’ learning style, sense of presence and cognitive load on learning outcomes in an immersive virtual reality learning environment. Journal of Educational Computing Research, 58(3), 596-615. https://doi.org/10.1177/0735633119867422 [Google Scholar] [Crossref]

8. Kao, D., Ratan, R., Mousas, C., & Magana, A. J. (2021). The effects of a self similar avatar voice in educational games. Proceedings of the ACM on Human Computer Interaction, 5(CHI PLAY), Article 238. https://doi.org/10.1145/3474665 [Google Scholar] [Crossref]

9. Li, Y., Liang, Z., Li, Z., Yu, Y., Yang, Q., & Li, X. (2025). Effectiveness of Gagné’s Nine Events of Instruction in health professions education, a systematic review and meta analysis. Frontiers in Medicine, 12, 1522830. https://doi.org/10.3389/fmed.2025.1522830 [Google Scholar] [Crossref]

10. Liu, S., Zhang, S., & Dai, Y. (2025). Do mobile games improve language learning, a meta analysis. Computer Assisted Language Learning. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2528786 [Google Scholar] [Crossref]

11. McNeill, L., & Fitch, D. (2023). Microlearning through the lens of Gagné’s Nine Events of Instruction, a qualitative study. TechTrends, 67(4), 521–533. https://doi.org/10.1007/s11528-022-00805-x [Google Scholar] [Crossref]

12. Ren, W., Li, S., & Lü, X. (2023). A meta analysis of the effectiveness of second language pragmatics instruction. Applied Linguistics, 44(6), 1010–1029. https://doi.org/10.1093/applin/amac055 [Google Scholar] [Crossref]

13. Stephan, R. (2024). Student feedback on archaeogaming, perspectives from a classics classroom. Journal of Computer Applications in Archaeology, 7(1), 126 133. https://doi.org/10.5334/jcaa.139 [Google Scholar] [Crossref]

14. Šumak, B., Heričko, M., & Pušnik, M. (2011). A meta analysis of e learning technology acceptance, the role of user types and e learning technology types. Computers in Human Behavior, 27(6), 2067–2077. https://doi.org/10.1016/j.chb.2011.08.005 [Google Scholar] [Crossref]

15. Taguchi, N. (2015). Instructed pragmatics at a glance, where instructional studies were, are and should be going. Language Teaching, 48(1), 1–50. https://doi.org/10.1017/S0261444814000263 [Google Scholar] [Crossref]

16. Taguchi, N. (2023). Game based instruction of pragmatics, learning request making through perlocutionary effects. Language Learning & Technology, 27(1), 1 18. http://hdl.handle.net/10125/73519 [Google Scholar] [Crossref]

17. Taguchi, N. (2024). Technology enhanced language learning and pragmatics, insights from digital game based pragmatics instruction. Language Teaching, 57(1), 57-67. https://doi.org/10.1017/S0261444823000101 [Google Scholar] [Crossref]

18. Tang, X., & Taguchi, N. (2020). Designing and using a scenario based digital game to teach Chinese formulaic expressions. CALICO Journal, 37(1), 1–22. https://doi.org/10.1558/cj.38574 [Google Scholar] [Crossref]

19. van der Molen, J., Wildeman, H., Goei, S. L., & Hoo, A. S. (2016). The Odyssey game. In Simulation and Serious Games for Education (pp. 99–112). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-100861-0_7 [Google Scholar] [Crossref]

20. van Laer, T., de Ruyter, K., Visconti, L. M., & Wetzels, M. (2014). The extended transportation imagery model, a meta analysis of the antecedents and consequences of consumers’ narrative transportation. Journal of Consumer Research, 40(5), 797 817. https://doi.org/10.1086/673383 [Google Scholar] [Crossref]

21. Venkatesh, V., & Davis, F. D. (2000). A theoretical extension of the Technology Acceptance Model, four longitudinal field studies. Management Science, 46(2), 186-204. https://doi.org/10.1287/mnsc.46.2.186.11926 [Google Scholar] [Crossref]

22. Wang, Y., Al Shaibani, G. K. S., & Jiang, L. (2024). Pragmatic competence of EFL and ESL learners and its influencing factors, a systematic review. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 10(3), 122–140. https://doi.org/10.32601/ejal.10312 [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study