Crossword Puzzles for Pinyin-Based Chinese Vocabulary Retention

Vocabulary retention remains one of the major challenges for learners at the early stage of Chinese language learning. Exploring alternative instructional strategies is necessary to tackle the challenge of limited orthographic reinforcement, especially third language learners who rely primarily on Pinyin rather than Chinese characters. This concept paper proposes the use of crossword puzzles as an interactive learning activity to support vocabulary retention among university students enrolled in introductory Chinese language courses. By combining semantic clues with Pinyin-based lexical retrieval, the proposed crossword activities encourage learners to actively recall and reinforce newly learned vocabulary in a meaningful learning context. The proposed study adopts a quasi-experimental research design comprising a pre-test, an immediate post-test, and a delayed post-test to examine vocabulary retention over time. Students participating in Pinyin-based crossword learning activities will complete vocabulary assessments at different stages, allowing changes in vocabulary retention to be examined across the intervention period. The findings of the proposed study are expected to provide empirical evidence on the use of crossword puzzles in Pinyin-based Chinese vocabulary instruction. The study may also offer practical pedagogical implications for improving vocabulary learning among beginner learners and contribute to the development of more engaging instructional strategies for Chinese as a third language.

crossword puzzles，pinyin-based Chinese vocabulary，game-based learning

1. Ahmed, A. A. A., Sayed, B. T., Wekke, I. S., Widodo, M., Rostikawati, D., Ali, M. H., Hussein, A. A. A., & Azizian, M. (2022). An empirical study on the effects of using Kahoot as a game‐based learning tool on EFL learners’ vocabulary recall and retention. Education Research International, 2022(1), 9739147. [Google Scholar] [Crossref]

2. Alhazmi, K. (2024). The effect of multimedia on vocabulary learning and retention. World Journal of English Language, 14(6), 390-399. [Google Scholar] [Crossref]

3. Bouzaiane, B., & Youzbashi, A. (2024). The role of digital-game based language learning in EFL vocabulary learning and retention: A case study at a higher educational institute in Oman. Journal of Language Teaching and Research, 15(5), 1660-1669. [Google Scholar] [Crossref]

4. Enriquez, D. R., Arhire, M., & Parrado, R. P. (2026). Neurodidactic corpus-based learning to enhance Cuban teacher trainees’ vocabulary acquisition. Revista de Lenguas para Fines Específicos, (32), 9-38. [Google Scholar] [Crossref]

5. Hamari, J., Koivisto, J., & Sarsa, H. (2014). Does gamification work? — A literature review of empirical studies on gamification. In 2014 47th Hawaii International Conference on System Sciences (pp. 3025-3034). IEEE. [Google Scholar] [Crossref]

6. Krashen, S. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press. [Google Scholar] [Crossref]

7. Ma, R. (2012). Vocabulary proficiency instruction for Chinese EFL learners. Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2(6), 1199-1205. [Google Scholar] [Crossref]

8. Mariappan, L. (2025). Examining the influence of outdoor experiential learning on ESL vocabulary retention. Cogent Education, 12(1), 2516871. [Google Scholar] [Crossref]

9. Mok, S. S., Lau, S. K., & Sankaran, S. S. K. (2023). MEPCP: An effective game-based learning for Mandarin endocentric phrases. Journal of Creative Practices in Language Learning and Teaching, 11(1), 1–14. [Google Scholar] [Crossref]

10. Paas, F. G. W. C. (1992). Training strategies for attaining transfer of problem-solving skill in statistics: A cognitive-load approach. Journal of Educational Psychology, 84(4), 429–434. https://doi.org/10.1037/0022-0663.84.4.429 [Google Scholar] [Crossref]

11. Patra, I., Shanmugam, N., Ismail, S. M., & Mandal, G. (2022). An Investigation of EFL Learners’ Vocabulary Retention and Recall in a Technology‐Based Instructional Environment: Focusing on Digital Games. Education Research International, 2022(1), 7435477. [Google Scholar] [Crossref]

12. Perfetti, C. A., & Harris, L. N. (2013). Universal Reading Processes: Decoding Chinese characters and English words. The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics, 34-45. [Google Scholar] [Crossref]

13. Sivahar, J., Karunarathne, B., Nanayakkara, V., & Gamage, D. (2025, October). A Case Study on Transition From Teacher-Centered Learning to Online, Asynchronous Learning. In European Conference on e-Learning (pp. 170-179). Academic Conferences International Limited. [Google Scholar] [Crossref]

14. Sweller, J. (2020). Cognitive load theory and educational technology. Educational Technology Research and Development, 68(1), 1-16. [Google Scholar] [Crossref]

15. Tambaritji, V. N., & Atmawidjaja, N. S. (2020). Improving students' vocabulary mastery using crossword puzzle. PROJECT (Professional Journal of English Education), 3(5), 579-584. [Google Scholar] [Crossref]

16. Ting, H. L., & Lam, K. C. (2021). Educational card game for chinese character learning/Ting Hie Ling and Lam Kai Chee. Voice of Academia (VOA), 17(2), 177-185. [Google Scholar] [Crossref]

17. Wang, J., & Han, L. (2021). Phonological obstacles in non-native Chinese acquisition: A tonal and logographic perspective. Journal of Psycholinguistic Research, 50(3), 512-529. [Google Scholar] [Crossref]

18. Yang, Y. C. (2025). Teaching EFL Vocabulary through Analyzing the Structure of Words Coupled with Using Crossword Puzzles. International Journal of TESOL & Education, 5(2), 57-74. https://doi.org/10.54855/ijte.25523 [Google Scholar] [Crossref]

19. Yu, Y. T., & Tsuei, M. (2023). The effects of digital game-based learning on children’s Chinese language learning, attention and self-efficacy. Interactive Learning Environments, 31(10), 6113–6132. https://doi.org/10.1080/10494820.2022.2028855 [Google Scholar] [Crossref]

20. Zhang, R., Zou, D., & Cheng, G. (2023). Learner engagement in digital game-based vocabulary learning and its effects on EFL vocabulary development. System, 119, 103173. [Google Scholar] [Crossref]

• Tonal Voice Nuances and Effective Higher Education Leadership Communication: The Case of WhatsApp Messages