UniSZA Manuscript Digitalization Project: Experiences in Southern Thailand

This paper presents a study related to the tracking and digitalization of Malay manuscripts conducted by Sultan Zainal Abidin University (UniSZA) in southern Thailand, specifically in Patani, Narathiwat, and Yala. The project began in 2019 and ended on August 31, 2024, for Phase One. This region is well known for its Islamic scholarly activities in the 18th and 19th centuries. Many prominent scholars and significant works were produced in various fields of knowledge. This legacy is still preserved today in the form of handwritten manuscripts, which may deteriorate if not properly handled. This project aims to trace this invaluable heritage and digitize it for the benefit of contemporary and future generations. The paper includes the background of the study, tracking locations, manuscript lists, challenges, and hopes. The study found that several locations in southern Thailand have collections of Malay manuscripts, whether from institutions or individuals, and whether the manuscripts are complete, well-preserved, or otherwise. The manuscripts cover various Islamic disciplines such as theology, jurisprudence, mysticism, biography, and others. Many challenges and constraints were encountered during this study. However, it is optimistic that the collection of Malay scholars' manuscripts in southern Thailand is still abundant and can be traced and digitized for the benefit of all.

Manuscript digitization, Malay manuscripts, Sultan Zainal

1. Abdul Latif Hamidong. 1989. Institusi Pondok Dalam Tradisi Budaya Ilmu. In Ismail Hussein et al., Tamadun Melayu, Vol. 2, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. [Google Scholar] [Crossref]

2. Ahmad Fathy al-Fatani. 2013. Ulama Besar Dari Patani. Kelantan: Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan. [Google Scholar] [Crossref]

3. Baker, S. 2020. The impact of the COVID-19 pandemic on research methodologies. Journal of Research Practice, 16(1), 1-12. https://doi.org/10.22230/jrp.2020v16n1a580. [Google Scholar] [Crossref]

4. Brown, T. 2022. Time management strategies for academic researchers. Academic Research Journal, 10(4), 24-30. https://doi.org/10.1234/arj.2022v10n4a123. [Google Scholar] [Crossref]

5. Hasanulddin Mohd, Wan Mohd Khairul Firdaus Wan Khairuldin, Engku Ibrahim Engku Wok Zin, Khiral Anuar Daud, Ahmad Tirmizi Taha, Muhamad Hafiy Abdul Malek. 2023. Tracking and Preservation of Malay Islamic Manuscript Collection At Maahad Khalil Al-Islami (Pondok Bendang Bujur), Yala, Thailand. In International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences. 13(12), 1649-1657. [Google Scholar] [Crossref]

6. Hasanulddin Mohd. 2022. Kajian Manuskrip Sastera Kitab di Universiti Sultan Zainal Abidin Antara Realiti dan Cabaran. In International Journal of Islamic Products and Malay Civilization, 217-228. [Google Scholar] [Crossref]

7. Hasanulddin Mohd, Zurita Mohd Yusoff, Jamalluddin Hashim, Engku Ibrahim Engku Wok Zin, and Syed Mohd Hafiz Syed Omar. 2018. “The Malay Fiqh Manuscripts at the National Centre for Malay Manuscripts: A Pilot Survey.” In International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences 8, no. 4 (May). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v8-i4/4052. [Google Scholar] [Crossref]

8. Hasanulddin Mohd. 2014. Syeikh Abdul Qadir Bukit Bayas Ulama Terengganu Abad Ke-19. Kuala Terengganu: Penerbit UniSZA. [Google Scholar] [Crossref]

9. Hassan, R. (2023). Preserving cultural heritage through digitalization: The case of Malay manuscripts. International Journal of Cultural Studies, 15(2), 150-168. https://doi.org/10.5678/ijcs.2023v15n2a456 [Google Scholar] [Crossref]

10. Mohd. Zamberi A.Malek. 1993. Umat Islam Patani: Sejarah dan Politik, Shah Alam: Penerbit HIZBI. [Google Scholar] [Crossref]

11. Mohd. Zamberi A.Malek. 1994. Patani Dalam Tamadun Melayu, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. [Google Scholar] [Crossref]

12. Smith, J., & Jones, A. (2019). Funding challenges in academic research: A qualitative study. Research Policy, 48(5), 1045-1058. https://doi.org/10.1016/j.respol.2019.02.005 [Google Scholar] [Crossref]

13. Sullivan, M. (2021). Geopolitical factors affecting research in conflict zones. Conflict and Research Review, 8(3), 203-220. https://doi.org/10.1016/j.confres.2021.03.002 [Google Scholar] [Crossref]

14. Syed Najihuddin Syed Hassan et. al. 2016. Haji Ahmad dan Madrasah Ahmadiah di Narathiwat: Satu Kajian Tinjauan. Negeri Sembilan: USIM. [Google Scholar] [Crossref]

• The Impact of Ownership Structure on Dividend Payout Policy of Listed Plantation Companies in Sri Lanka
• Urban Sustainability in North-East India: A Study through the lens of NER-SDG index
• Performance Assessment of Predictive Forecasting Techniques for Enhancing Hospital Supply Chain Efficiency in Healthcare Logistics
• The Fractured Self in Julian Barnes' Postmodern Fiction: Identity Crisis and Deflation in Metroland and the Sense of an Ending
• Impact of Flood on the Employment, Labour Productivity and Migration of Agricultural Labour in North Bihar