Code-Switching in Malay Language Teaching among Primary School Teachers in Rural Kapit

Code-switching is a prevalent linguistic practice in multilingual classrooms, particularly in rural contexts where students’ mother tongue dominates daily communication and the instructional language functions as a second language. This study examines the practice of code-switching in Malay language teaching amon primary school teachers in rural Kapit, Sarawak. This study aims to identify the level of code-switching practices, examine the factors influencing its use and explore teachers’ perceptions of its implications for students’ mastery of the Malay language. A mixed-methods research design was employed, integrating quantitative and qualitative approaches. Quantitative data were collected through a questionnaire administered to 69 Malay language teachers while qualitative data were obtained through semi-structured interviews with six selected teachers. Descriptive statistical analysis and thematic analysis were used to analyse the data. The findings indicate that code-switching is widely and strategically used to support students’ comprehension, manage classroom interaction and address linguistic diversity in rural classrooms. However, teachers also expressed concerns regarding excessive reliance on code-switching, which may limit students’ exposure to Malay as target language. The study highlights the importance of controlled and purposeful use of code-switching as pedagogical scaffold rather than a substitute for the target language. These findings contribute to sociolinguistic and educational research by providing empirical evidence from rural primary schools and offering pedagogical implications for Malay language teaching in multilingual contexts.

code-switching, Malay language teaching, rural primary schools, multilingual classrooms, Sarawak

1. Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift. Multilingual Matters. [Google Scholar] [Crossref]

2. Fishman, J. A. (2001). Can threatened languages be saved? Multilingual Matters. [Google Scholar] [Crossref]

3. Low, H. M., & Abdul Aziz, A. (2020). Code-switching practices in multilingual classrooms. Journal of Language Studies, 20(3), 45–60. [Google Scholar] [Crossref]

4. Razak, R. A., & Shah, P. M. (2020). Teachers’ language choices in bilingual classrooms. Asian Journal of Education, 41(2), 112–126. [Google Scholar] [Crossref]

5. Hassan, A. (2020). Penggunaan bahasa dalam pengajaran Bahasa Melayu di sekolah rendah luar bandar. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 10(2), 15–28. [Google Scholar] [Crossref]

6. Atika Hassan, Abdullah Hassan, & Rashid, N. (2021). Amalan bahasa guru dalam konteks sekolah pedalaman Sarawak. GEMA Online Journal of Language Studies, 21(4), 89–104. [Google Scholar] [Crossref]

7. Abdullah Hassan, Asmah Haji Omar, & Nor Hashimah Jalaluddin. (2021). Sosiolinguistik pendidikan di Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka. [Google Scholar] [Crossref]

8. Ismail, N., & Rashid, F. (2022). Language choice and pedagogy in rural Malaysian classrooms. Journal of Multilingual Education, 14(1), 33–48. [Google Scholar] [Crossref]

9. Sapian, S., & Wan Mohammad, W. M. R. (2022). Pertimbangan profesional guru dalam bilik darjah pelbagai bahasa. Jurnal Pendidikan Malaysia, 47(1), 55–68. [Google Scholar] [Crossref]

10. Kamisah Ariffin, & Misyana Susanti. (2011). Code-switching and language learning implications. Asian EFL Journal, 13(1), 93–110. [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study