Status of Teaching and Learning Tamil as a Second Language in International Schools Under the Thimbirigasyaya Division

Sri Lanka is a multi-ethnic country, so knowledge of the language is essential for students. Although Tamil is a national language in Sri Lanka and is a compulsory or optional subject for social integration, there are many challenges in teaching it. Because of historical reasons such as the Sinhala Act of 1956, linguistic discrimination and denial of rights have led to the Tamil language facing a decline. Most studies indicate that the curriculum is too challenging for students learning Tamil as a second language and is ineffective because it places too much emphasis on grammar and vocabulary. On average, 20% of students fail to pass the Tamil Language and Literature subject in the G.C.E. Ordinary Level examination. However, the average pass rate for the Tamil Second Language subject is 73.74%. Since learning is mainly aimed only at passing the examination, the necessary spoken Tamil and communication skills are not developed. This research was conducted to identify teachers’ teaching practices in the process of collecting, verifying, and analyzing data in the context of teaching and learning Tamil as a second language. Recently, it has been identified that social factors are a barrier for students learning Tamil as a second language. In this research, secondary school students (Grades 7, 8, and 9) studying in Colombo international schools were selected. A total of 320 students, 15 teachers, and 5 principals were selected using a stratified sampling technique from international schools in the Thimbirigasyaya Division. Data collection tools such as questionnaires and interviews were used, and secondary data were obtained from documents. Quantitative analysis was performed using SPSS, including tables, T-tests, correlation coefficients, and other relevant statistics, while qualitative data were analyzed using thematic analysis. The results of the Research show that there is a direct relationship between teachers’ teaching status and students’ learning levels. The teaching methods of teachers in classroom activities have influenced students’ learning. This research concludes that there needs to be a change in the teaching methods used by teachers. Based on the research results, suggestions are made to teachers to improve effective learning related to Tamil language lessons in international schools and to develop activity-based approaches such as drama, discussions, and debates to increase students' participation and confidence by connecting learning to real-life situations.

learning, teaching state, Tamil as a second language, international schools

1. Athirathan, S. (2015). Achiveing trilingualism in Sri Lanka. International conference on bilingualism proceeding, University of Malta Vallata campus, Malta. [Google Scholar] [Crossref]

2. Alsaigh, T., & Kennison, S.M.(2017). Second Language interference during first language Processing, Linguistics and literature > (2), 261 - 267 [Google Scholar] [Crossref]

3. Subathini, R. (1996). A Constrastive Study of hominilization in Tamil and Sinhala, Colombo Chennai, Kumaran book House. [Google Scholar] [Crossref]

4. Balasubramaniam, K., Ratnamalar, K., & Subathini, R. (1998) Studies in Srilankan Tamil linguistics and culture, Univrsity of Jaffna. Jaffna publication [Google Scholar] [Crossref]

5. Jeyasinghe, D. (2016). The difficulties faced by students who learn Tamil as a second language. Faculty of Humanitities, University of Kelaniya. Srilanka. [Google Scholar] [Crossref]

6. Nhuman, M.A., (2003). A constrasive Grammer of Tamil and Sinhala Noun phrases. University of Peradeniya, University publication. [Google Scholar] [Crossref]

7. Ellis, R., Understanding Second Language Acquistion, Oxford University Press Oxford, 1985 [Google Scholar] [Crossref]

8. Brown, H.D. (2001). Teaching by principles an interactive Approach to language Pedagogy (2nd ed). New York Addision Wesley longman. Inc [Google Scholar] [Crossref]

9. Anjala W. Little, Siri T, Hettige (2013). Globalization, Employment and Education in Sri Lanka. [Google Scholar] [Crossref]

10. Atkinson, D. (1994). The mother tongue in the classroom a neglected resource ELT Journal Darmawan, I. & Keeves, J.P. (2005) Accountability of Teachers and Schools. A value adds Approach international educational Journal, > (2), 174 - 188 [Google Scholar] [Crossref]

11. Brown, H.D. (2001). Teaching by principles, An Interactive Approach to language pedagogy - (2nd ed). Addision Wesley longman, Inc, USA [Google Scholar] [Crossref]

12. Gunasekara, M.(2021). Challenges in teaching Tamil as a Second Language in International Schools of Sri Lanka. Journal of Educational Studies, 15 (3), 112 - 128 [Google Scholar] [Crossref]

13. Lessons Learnt and Reconciliation Commission Report (2011) Colombo, Government of Sri Lanka Publications [Google Scholar] [Crossref]

14. Virajith, C., & Hettige, A.(2015). Current Status of teaching to promote Social Cohesion. World academic of Science, Engineering and Technology [Google Scholar] [Crossref]

15. Doughty,C., & Long,M.H. [Eds]. (2003). Hand book of Second language Acquisition. New rk.Basil, Blackwell. [Google Scholar] [Crossref]

16. Liguistic Survey of Sri Lanka, (2010) Colombo, Sri Lanka. [Google Scholar] [Crossref]

17. Wesche, M., & S.Kehan, P. (2002). Communicative teaching, content based instruction and task based learning, In handbook of applied linguistics, ed.,R.Kaplan, Oxford : Oxford University Press. [Google Scholar] [Crossref]

18. Entry Competencies in Second National Language (2NL) at Grade 6 in Sri Lanka, Research Unit of NIE & Education for the Social Cohesion Program (GIZ) 2014. [Google Scholar] [Crossref]

• Assessment of the Role of Artificial Intelligence in Repositioning TVET for Economic Development in Nigeria
• Teachers’ Use of Assure Model Instructional Design on Learners’ Problem Solving Efficacy in Secondary Schools in Bungoma County, Kenya
• “E-Booksan Ang Kaalaman”: Development, Validation, and Utilization of Electronic Book in Academic Performance of Grade 9 Students in Social Studies
• Analyzing EFL University Students’ Academic Speaking Skills Through Self-Recorded Video Presentation
• Major Findings of The Study on Total Quality Management in Teachers’ Education Institutions (TEIs) In Assam – An Evaluative Study